This is now the worst precinct in the entire city. |
Теперь это самый худший округ в целом городе. |
NYPD, 21st precinct, how can I help you? |
Ж: Полиция Нью-Йорка, 21 округ, чем могу помочь? |
Austin Stoker, Assault on Precinct 13, |
Остин Стоукер, в "Нападении на округ Тринадцать". |
Kane, 16th precinct. |
Кейн, 16 округ. |
I could buy this precinct! |
Я могу купить весь этот округ! |
He was lawyered up by the time he got to the precinct. |
Он был юристом когда-то, пока не перебрался в этот округ. |
So successful, in fact, that he left me enough money to sue the city, this precinct and you two gentlemen personally, just for the fun of it. |
Преуспевающим и оставил мне средства, могу ради забавы засудить весь город, округ и вас лично, господа. |
Boyd Baribeau, North Precinct. |
Бойд Барибо, Северный Округ. |
It would break her heart, the daughter of the man who swung the 4th Precinct. |
Мы разобьем сердце дочери человека, очаровавшего четвертый округ. |
Abort all activities and return to precinct. |
Ќичего не делайте и возвращайтесь на свой округ. |
So the thinking is absorb the local precinct into the larger county force. |
Итак, теперь в компетенции нашего участка будет весь округ. |
Manhattan North 28th Precinct. |
Детектив Уокер, Манхэттэн-Норт, Двадцать восьмой округ. |
According to the Government, Dr. Mubarak Ahmad was previously indicted in connection with criminal case No. 1006/95/2nd precinct Sohag. |
Правительство сообщило, что д-ру Мубараку уже предъявлялись обвинения в связи с уголовным делом 1006/95/2 (судебный округ Сохаг). |