| It was surmised that his legal name might be Davidson, but that in past generations, the family name was originally Powell. | Предполагалось, что его юридическое имя может быть Дэвидсоном, но в прошлых поколениях фамилия была первоначально Пауэлл. |
| Charles Powell worked for the GEC company. | Чарльз Пауэлл работал в компании GEC. |
| Powell and the tank crew capture the King Tiger and use it to fight their way through the countryside. | Пауэлл и экипаж танка захватывают Королевского тигра и используют его для прорубания пути через сельскую местность. |
| Powell became a member of The Vendors, a band that guitarist Dave Hill later joined. | Пауэлл стал участником группы «The Vendors», к которой позже присоединился гитарист Дейв Хилл. |
| In early 1956, Powell attended a subcommittee on immigration control as a housing minister and advocated immigration controls. | Весной Пауэлл принял участие в работе подкомитета по иммиграционному контролю в качестве представителя министра жилищного строительства и выступил в поддержку иммиграционного контроля. |
| Having begun the war as the youngest professor in the Commonwealth, Powell ended it as a brigadier. | Начав войну самым молодым профессором в Британской империи, Пауэлл закончил её в звании бригадира. |
| Gentlemen, our host, Dr. Desmond Powell. | Джентльмены, наш ведущий, Доктор Дезмонд Пауэлл. |
| I thought I might be a voice of reason, Dr. Powell. | Я думала, что, возможно, я стану голосом разума, Доктор Пауэлл. |
| Let him know this is Linda Powell from the Seattle Environmental Council. | Дайте ему знать, что это Линда Пауэлл из сиэтлского отдела по охране окружающей среды. |
| Mr. Powell, Amy Webb of the Bootstrap Council. | Мистер Пауэлл, я Эми Вэб из Бутстрап Консил. |
| William Powell (1892-1984) was an American actor. | Пауэлл, Уильям (1892-1984) - американский актёр. |
| The film stars William Powell and Carole Lombard. | В главных ролях были Уильям Пауэлл и Кэрол Ломбард. |
| Tahnee Welch as Catherine Powell; Quinlan's co-worker and lover. | Тани Уэлч - Кэтрин Пауэлл; коллега и любовница Квинлана. |
| Powell, however, listed Mr. T wrestling as his least favorite moment of the pay-per-view. | Пауэлл отметил, что рестлинг Мистера Ти - его нелюбимый момент ППВ. |
| September 6 - John Powell, composer, pianist and ethnomusicologist (d. | 6 сентября - Джон Пауэлл, композитор, пианист и этномузыковед (ум. |
| Residents of 931 Powell, this is Officer Fletcher of D.C. Precrime. | Жители дома 931 на улице Пауэлл, говорит офицер Флетчер... Программы Пред-преступлений округа Колумбия. |
| Lake Powell took 17 years to reach high-water mark. | Озеру Пауэлл потребовалось 17 лет чтобы достичь верхней отметки. |
| Powell led a second expedition in 1871, this time with financial backing from the U.S. government. | В 1871 году Пауэлл возглавил вторую экспедицию по рекам, на этот раз уже при финансовой поддержке правительства США. |
| Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation. | Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной. |
| Josie Powell was the most beautiful debutante in Dublin. | И это была Джоши Пауэлл прелестнейшая дебютанка в Дублине. |
| Powell collected all her medical files. | Пауэлл собрал все ее медицинские документы. |
| Powell, I think we're good. | Пауэлл, я думаю мы закончили. |
| Try her squat down on Drake and Powell. | Попробуй поискать на пересечении Дрейк и Пауэлл. |
| I have your tea, Mr. Powell. | У меня ваш чай, мистер Пауэлл. |
| Powell thought Thorn was the second coming. | Пауэлл думал, что Торн был Вторым Пришествием. |