| The major and Lieutenant Powell split up, with Grillo securing transport, while Powell does sabotage in a motor pool. | Майор и лейтенант Пауэлл расстались, Грилло захватывает транспорт, а Пауэлл устраивает диверсию в автопарке. |
| You remember him, Dr Powell. | Вы помните его, доктор Пауэлл, он из тех... |
| Additionally, United States Secretary of State Powell went to the region to carry out mediation activities. | Помимо того, в регион с посреднической миссией съездил государственный секретарь Соединенных Штатов Пауэлл. |
| He married, secondly, Alice Powell, daughter of Joseph Powell, on 4 September 1744 in St. George's Chapel, Mayfair, London, England. | Во второй раз он женился на Элис Пауэлл, дочери Джозефа Пауэлла, 4 сентября 1744 года, в лондонской часовне Св. |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш. |
| We can now confirm his name is Dr. Julian Powell. | Мы можем подтвердить, что это доктор Джулиан Пауэлл. |
| Mrs Powell, I'm so sorry. | Миссис Пауэлл, мне так жаль. |
| Look, I admire your passion, Mrs. Powell, but my hands are tied. | Я восхищаюсь вашим энтузиазмом, миссис Пауэлл, но у меня связаны руки. |
| Mrs. Powell, let's cut to the chase here. | Миссис Пауэлл, позвольте прервать все эти "вокруг да около". |
| Mr. Powell, you had a seizure today. | Мистер Пауэлл, у вас сегодня был приступ. |
| Sebastien was there with Mrs. Powell. | Себастиан был там с миссис Пауэлл. |
| Mrs. Powell says I'm in charge of punishing you. | Миссис Пауэлл сказала, что теперь я могу тебя наказывать. |
| Mrs. Powell, I am so sorry about what happened. | Миссис Пауэлл, мне очень жаль, что так произошло. |
| Justice Powell made it clear the exception exists. | Судья Пауэлл ясно дал нам всем это понять. |
| I have a Catherine Powell here but no home address and the GP's in Hull. | Я нашла Кэтрин Пауэлл, но здесь нет адреса, а врач находится в Халле. |
| Statements indicate Mrs Powell wasn't actually seen when the shot was fired. | По показаниям, на самом деле миссис Пауэлл не видели в момент выстрела. |
| And you're also saying that Mrs Powell can't be... | И ты также говоришь, что миссис Пауэлл не могла... |
| Amazing what you can accomplish, Mr. Powell. | Удивительно, что вы можете сделать, мистер Пауэлл. |
| All right, so we know Powell's part of the plan. | Итак, мы знаем, что Пауэлл - часть плана. |
| We searched your locker and we found the burner phone that you used to text Powell. | Мы обыскали ваш шкафчик и нашли предоплаченный телефон, с которого вы отправляли сообщения Пауэлл. |
| Ted Powell was there when the ranch was raided. | Тед Пауэлл был на ранчо во время совершения набега. |
| Evelyn Powell comes to my home several times a month. | Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц. |
| Adrian Powell took it from me. | Адриан Пауэлл забрал его у меня. |
| You three, you take Adam Clayton Powell. | Вы трое, вы берёте Адам Клэйтон Пауэлл. |
| It took Mr and Mrs Powell almost three years to build a new life for themselves here. | Мистеру и миссис Пауэлл понадобилось почти три года, чтобы наладить здесь себе новую жизнь. |