Now, listen, when you talk to powell, |
Теперь слушай, когда ты будешь говорить с Пауэллом, |
We also heard Michael Stappord got into a fistfight with Mr. Powell. |
Мы также слышали, что Майкл Стаппорд подрался с мистером Пауэллом. |
Well, I was kind of hoping to spend most of every day with Powell. |
Я, вообще-то надеялся проводить каждый день с Пауэллом. |
Dr Theo Caulder. Second interview with patient, Dr Ethan Powell. |
Вторая беседа с пациентом, доктором Итаном Пауэллом. |
The whole album was produced by Desmond "DSP" Powell. |
Весь альбом был спродюсирован Десмондом «DSP» Пауэллом. |
Now I see there hasn't been an interview with Mr. Powell yet. |
Я вижу, что еще не проводилась беседа С мистером Пауэллом. |
Somebody who had a connection to Powell. |
Тот, у кого был контакт с Пауэллом. |
Australia found the intelligence presented by Secretary Powell compelling. |
Австралия считает доказательства, представленные государственным секретарем Пауэллом, убедительными. |
In 2011, a Windows version of the software was released, written and maintained by Lee Powell. |
В 2011 году была выпущена версия программного обеспечения для Windows, написанная и введённая в эксплуатацию Ли Пауэллом. |
She now lives in Dublin, Ireland, with her husband, endocrinologist David Powell, whom she married in 1971. |
Фариа живёт в столице Ирландии Дублине вместе с мужем эндокринологом Дэвидом Пауэллом, за которого вышла замуж в 1971 году. |
Maybe you should talk to Dr. Powell. |
Возможно, тебе следует поговорить с Доктором Пауэллом. |
I also spoke to a Charles Powell. |
Еще я разговаривал с Чарльзом Пауэллом. |
I spoke to Dr Powell for perhaps two minutes, and then four minutes back. |
Пару минут я разговаривала с доктором Пауэллом, и потом вернулся за четыре минуты. |
The extensive and effective presentation made by Secretary Powell has provided the Council with considerable additional information. |
Подробная и эффективная презентация, устроенная госсекретарем Пауэллом, позволила Совету получить значительную дополнительную информацию. |
Those threatening emails that Powell sent to the Congressman - They're being flagged by my system. |
Все эти письма с угрозами, отправленные Пауэллом конгрессмену... моя система отметила их флажками. |
Is there's something between her and Dr Powell? |
Между ней и доктором Пауэллом что-то есть? |
And now that you and Mr. Powell are separated, |
И теперь, когда вы с мистером Пауэллом разошлись, |
At that time, the song had another producer, Desmond "DSP" Powell, which is credited as co-producer on this album. |
В то время песня была спродюсирована Десмондом «DSP» Пауэллом, который зачислен в качестве со-продюсера на этом альбоме. |
Alyssa. How are things going between you and Lt Powell? |
О, Алиса... как дела между Вами и лейтенантом Пауэллом? |
The film score of Rio was composed by John Powell and was released on April 19, 2011, by Varèse Sarabande Records. |
Инструментальная музыка в мультфильме была составлена Джоном Пауэллом и выпущена 19 апреля 2011 года звукозаписывающей компанией Varèse Sarabande Records. |
I know his type, and there is no way I would ever date Adrian Powell. |
Я знаю его тип, И нет никаких шансов, что я начну встречаться с Эдрианом Пауэллом. |
So after he spoke to Powell, |
Так что после разговора с Пауэллом, |
He say anything we could use to connect him to Powell? |
Он говорил о чем-то, что может связать его с Пауэллом? |
She was married to Simon Powell, the founder of the organization Poetry Live, who died in October 2009 after surviving for eleven years with cancer. |
Она была замужем за Саймоном Пауэллом, основателем организации «Живая поэзия», скончавшимся в октябре 2009 года из-за рака, которым он болел в течение последних одиннадцати лет. |
The Age was founded by three Melbourne businessmen, the brothers John and Henry Cooke, who had arrived from New Zealand in the 1840s, and Walter Powell. |
Основана тремя предпринимателями: братьями Джоном и Генри Куками, которые в 1840-х годах приехали в Австралию из Новой Зеландии, и Уолтером Пауэллом. |