Well, you make time for evelyn powell. |
Но ты находишь время для Эвелин Пауэлл. |
Whatever the hell your secrets are, jim powell, you changed my life. |
Какими бы ни были твои секреты, Джим Пауэлл, ты изменил мою жизнь. |
We figured you'd want to know Before we involved the authorities, Dr. powell. |
Мы решили, что вы захотите это узнать прежде, чем мы привлечем власти, доктор Пауэлл. |
Peter: powell doesn't get his donors from overseas. |
Пауэлл не находит своих доноров за океаном. |
I need to get a statement fr amy powell. |
Мне необходимо получить заявление от Эми Пауэлл. |
Amy powell's agreed to testify against walker. |
Эми Пауэлл согласилась дать показания против Уолкера. |
He asked you a question, miss powell. |
Вам задали вопрос, мисс Пауэлл. |
Whatever your feelings about amy powell, Whether pity or contempt, Her testimony raises reasonable doubt. |
Что бы вы ни испытывали к Эми Пауэлл, будь это жалость или презрение, ее показания вызывают обоснованные сомнения. |
Why don't you go pester someone else, like evelyn powell? |
Идите донимать кого-нибудь еще, например, Эвелин Пауэлл. |
Amy powell's unaware of any such plot. |
Эми Пауэлл была вовлечена в эти планы по незнанию. |
There's no doubt that amy powell Is a woman whose loneliness makes her prey To those with evil intent. |
Нет сомнений, что Эми Пауэлл - женщина, одиночество которой сделало из нее легкую добычу для их ужасных замыслов. |
Neal: Dr. powell, can you hear me? |
Доктор Пауэлл, вы меня слышите? |
If we can trace any of the money powell's made from his illegal organ sales, We can bring him down, right? |
Если мы сможем отследить деньги, которые Пауэлл сделал на нелегальной продаже органов, мы его посадим, так? |
Welcome back to new york, Dr. powell. [horn honks] |
Добро пожаловать в Нью-Йорк, доктор Пауэлл... |
Powell wanted high-ranking police and firefighters dead. |
Пауэлл хотел, чтобы высокопоставленные полицейские и пожарные были мертвы. |
After the 1996 Olympics, Powell retired. |
После летних Олимпийских игр 1996 года Пауэлл оставил спорт. |
I thought Lt Powell was joining us tonight. |
Я думал, лейтенант Пауэлл собирался присоединиться к нам этой ночью. |
Mrs. Powell, I can't accept a bribe. |
Миссис Пауэлл, я не могу принять взятку. |
Mr. Powell and Mr. Ford are here to see you. |
Господин Пауэлл и господин Форд уже пришли вас проведать. |
Valentina is of today, Mr. Powell. |
У Валентины выходной, мистер Пауэлл. |
Mr. Powell asked me for a private meeting. |
Мистер Пауэлл попросил меня о приватной беседе. |
Mr. Powell, you need to come. |
Мистер Пауэлл, вас к телефону. |
Mr. Powell, lovely to see you. |
Мистер Пауэлл, рад вас видеть. |
So, Mrs. Powell, you'd like to adopt a child. |
Итак, миссис Пауэлл, вы хотите усыновить ребенка. |
I need a moment with Mrs. Powell. |
Мне нужно поговорить с миссис Пауэлл. |