Because that's where Mr. Powell was headed when he was stopped. |
Потому, что мистер Пауэлл этим и занимался, когда его остановили. |
Me, Myles, and Paella Powell. |
Я, Майлз и Паэлья Пауэлл. |
It was owned and run by two businessmen, one of whom was Robert Powell, an attorney and entrepreneur. |
Она была создана и принадлежала двум бизнесменам, одним из которых был Роберт Пауэлл, адвокат и предприниматель. |
I went to see Emma Powell, asked her how she felt about the settlement. |
Я ходил к Эмме Пауэлл, спросил её, что она думает насчёт соглашения. |
Commander Powell would have named it. |
Командир Пауэлл дал бы ей имя. |
And I'm Brooke Powell, and we're here to clean house. |
А я Брук Пауэлл, мы здесь, чтобы очистить дом. |
The truck carrying Powell then sped off in an easterly direction. |
Фургон, на котором скрылся Пауэлл, поехал в восточном направлении. |
Apologies for the mess, Mrs Powell. |
Извините за беспорядок, миссис Пауэлл. |
He has named Lenny Powell as his attacker. |
Он сказал, что на него напал Ленни Пауэлл. |
We're all so glad you're back, Mr. Powell. |
Мы все так рады, что вы вернулись, мистер Пауэлл. |
Of course, Mrs. Powell. |
Не за что, миссис Пауэлл. |
Mr. Powell sent him my drawings, and Mr. de Luca loved them. |
Мистер Пауэлл послал ему мои эскизы, и мистеру де Лука они понравились. |
And Mr. Powell says I can stay in your apartment while I'm there. |
И мистер Пауэлл сказал, что я могу пожить в вашей квартире. |
Professor Powell, you are on speakerphone. |
Профессор Пауэлл, я включила громкую связь. |
Powell cut me dead at the hospital. |
Пауэлл меня не заметил в больнице. |
I have not forgotten what Powell did or Dr Enderbury. |
Я не забыл, что сделали Пауэлл и доктор Эндербери. |
That bus won't wait, Master Powell. |
Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл. |
It's only 2.30, Mrs Powell. |
Сейчас лишь 2:30, миссис Пауэлл. |
This is Nurse Wilson, Mrs Powell. |
Это сестра Вилсон, миссис Пауэлл. |
Otto Powell is a good but very complicated man. |
Отто Пауэлл хороший, но очень сложный человек. |
I was worried about Mrs Powell, with you being at the hospital, I... |
Я беспокоилась о миссис Пауэлл, когда вы были в больнице, я... |
If this is a scandal, Mr and Mrs Powell... |
Если будет какой-то скандал, мистер и миссис Пауэлл... |
Miss Powell, I'm Dr Caulder. |
Мисс Пауэлл, я доктор Колдер. |
Dr Ethan Powell, interviewing Dr Theo Caulder. |
Доктор Итан Пауэлл беседует с доктором Колдером. |
Yes. Look, I just think that Dr. Powell can help you feel better. |
Да, послушай, я просто думаю, что доктор Пауэлл может помочь тебе выздороветь. |