| Dr. Powell... the car radios, the traffic lights, the computers. | Доктор Пауэлл... автомобильные радиоприемники, светофоры, компьютеры. |
| Dr. Powell, it's the Flash. | Доктор Пауэлл, это - Молния. |
| Powell was awarded an Honorary Doctorate by the University of East London in 2011. | В 2011 году Пауэлл получила почётную докторскую степень Университета Восточного Лондона. |
| Kim Cattrall as Colleen Powell, a former chorus girl and Tim's mother. | Ким Кэттролл в роли Коллин Пауэлл, бывшей хористки и мамы Тима. |
| Powell looks like a saint through all this. | Так, Пауэлл выглядит просто святым. |
| Powell, go back to Dr. Neilsen. | Пауэлл, вернись к доктору Нильсену. |
| A shopping plaza, corner of Powell and Sutter. | Торговый центр - Угол Пауэлл и Саттер. |
| I seduce Mrs. Powell's husband and she introduces me to a music producer. | Я соблазнила мужа миссис Пауэлл и она представит меня музыкальному продюсеру. |
| Mrs. Powell, the credit card we have for you has been... | Миссис Пауэлл, ваша кредитная карта была... |
| But Mr. Powell would fire you like that. | Но мистер Пауэлл уволит тебя вот так. |
| Thorneycroft and his colleagues, Powell and Birch, are on the brink of resignation. | Торникрофт и его коллеги - Пауэлл и Бёрч, на пороге отставки. |
| Powell was obsessed with Thorn, maybe even in love with him. | Пауэлл был одержим Торном, возможно даже влюблен в него. |
| I detect a note of skepticism, Dr. Powell. | Я чувствую нотку скептицизма, доктор Пауэлл. |
| I believe Dr Powell was on call and attended to Bakewell last night. | Полагаю, доктор Пауэлл был на дежурстве этой ночью. |
| Eric, Powell's gone, and he smashed his cell phone. | Эрик, Пауэлл ушел, и он разбил свой мобильный. |
| If Powell didn't sell the daemon, then someone else obviously did. | Если Пауэлл не продал демона, то это сделал кто-то другой. |
| Rowe did make a quick exit once Powell started talking about the daemon. | Роу быстро сбежал, когда Пауэлл начал говорить про демона. |
| Mrs. Powell tricked me into giving her the gate code. | Миссис Пауэлл вынудила меня сказать ей код. |
| Mrs Powell, it's always a pleasure. | Миссис Пауэлл, это всегда удовольствие. |
| I've been hired by Meredith Powell... to investigate the disappearance of Paul Allen. | Меня нанял Мередит Пауэлл... для расследования обстоятельств исчезновения Пола Аллена. |
| Powell's been experimenting on patients with a very specific and severe form of brain damage. | Пауэлл экспериментировал над пацентами с конкретной тяжелой формой повреждения мозга. |
| Powell removed the embryos that made them and injected one with jellyfish DNA. | Пауэлл извлек их эмбрионы и ввел в один ДНК медузы. |
| So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. | Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
| Powell's collected all of her medical files. | Пауэлл собрал все ее медицинские документы. |
| You killed a lot of innocent people, Dr. Powell. | Вы убили множество невинных людей, доктор Пауэлл. |