Перевод powell с английского на русский

Well, you make time for evelyn powell.

Но ты находишь время для Эвелин Пауэлл.

Whatever the hell your secrets are, jim powell, you changed my life.

Какими бы ни были твои секреты, Джим Пауэлл, ты изменил мою жизнь.

We figured you'd want to know Before we involved the authorities, Dr. powell.

Мы решили, что вы захотите это узнать прежде, чем мы привлечем власти, доктор Пауэлл.

Peter: powell doesn't get his donors from overseas.

Пауэлл не находит своих доноров за океаном.

I need to get a statement fr amy powell.

Мне необходимо получить заявление от Эми Пауэлл.

Your friend melissa works for the charity's founder, Dr. wayne powell.

Твоя подруга Мелисса работает на основателя благотворительного фонда, доктора Уэйна Пауэлла.

If powell's charity is supplying organs, Maybe this is how he finds them.

Если фонд Пауэлла поставляет органы, возможно, вот как он их находит.

I pulled powell's travel records.

Я поднял данные о путешествиях Пауэлла.

Each one of these four donors Passed through powell's clinics for various treatments.

Каждый из этих четверых доноров проходил в клиниках Пауэлла различное лечение.

Two orders for ronnie powell, Shipped ups ground to reseda.

Два заказа на имя Ронни Пауэлла, отправлены в Резиду.

Now, listen, when you talk to powell,

Теперь слушай, когда ты будешь говорить с Пауэллом,

We also heard Michael Stappord got into a fistfight with Mr. Powell.

Мы также слышали, что Майкл Стаппорд подрался с мистером Пауэллом.

Well, I was kind of hoping to spend most of every day with Powell.

Я, вообще-то надеялся проводить каждый день с Пауэллом.

Dr Theo Caulder. Second interview with patient, Dr Ethan Powell.

Вторая беседа с пациентом, доктором Итаном Пауэллом.

The whole album was produced by Desmond "DSP" Powell.

Весь альбом был спродюсирован Десмондом «DSP» Пауэллом.

Actually, I'm going into the office for Dr. powell.

Сейчас я иду в офис к Доктору Пауэллу.

I think that would look nice on Mr. Powell.

Я думаю, он пойдет Мистеру Пауэллу.

And Fidel, run a full background check on Malcolm Powell, see if you can find a link with Jack Roberts.

И Фидель, проведите полную проверку по Малкольму Пауэллу, попробуйте найти связь с Джеком Робертсом.

The Powell report is on your desk.

Отчёт по Пауэллу у вас на столе.

Lenny Powell managed to escape and, despite our best efforts, is still at large.

Ленни Пауэллу удалось бежать и, несмотря на наши усилия, он всё ещё на свободе.

Powell's been looking all over the world for this kidney.

Пауэл по всему миру искал эту почку.

Powell and Reed will escort you to a safe location.

Пауэл и Рид проводят вас в безопасное место.

My name is Claire Powell. I'm a friend of the Lamberts.

Меня зовут Клер Пауэл, я знакомая Ламбертов.

John Powell, a prisoner on the sixth floor of the county jail, sees them.

Джон Пауэл, заключенный с 6 этажа городской тюрьмы, тоже их видел.

Mrs. Powell, I'm confused.

Миссис Пауэл, я не могу понять...

He too was a singer and worked, among others, with the guitarist, Baden Powell.

Он тоже был певцом, и, среди прочих, работал с гитаристом Баден Пауэлом.

And also a live recording with Shannon Powell And Germaine bazzie.

и живая запись с Шенноном Пауэлом и Джармейном Баззлом.

[Pedestrians Screaming] - [Man] I was inside the bedroom with Jack Powell!

[Кричат пешеходы] - [Мужчина] Я находился в одной комнате с Джеком Пауэлом!

In 2005, a panel at the SXSW music festival discussed the music of the Elevators and Powell St. John, one of the Elevators' songwriters.

В 2005 году на одной из сессий фестиваля South by Southwest (SXSW) музыка Elevators обсуждалась с Пауэлом C. Джоном, одним из поэтов-песенников группы.

Let's talk to powell.

Давай поговорим с Пауэлом.

Did you ever mention Powell to Matthews?

Вы когда-нибудь говорили доктору Мэтьюс о Пауэлле?

Powell and his friend will be taken care of.

О Пауэлле с его другом позаботятся.

In the autumn of 1923, Powell went up to Balliol College, Oxford.

Осенью 1923 года Поуэлл поступил в Баллиол-колледж Оксфорда.

He was the son of William and Sarah (Powell) Chilton.

Он был сыном Уильяма и Сары (Поуэлл) Чилтонов.

Fort Powell's pretty nice, actually.

На самом деле, Форт Поуэлл чудное местечко.

We got Grace Powell to the hospital in time and they saved her life.

Грейс Поуэлл доставили в больницу вовремя и спасли.

Was ronnie powell home at the time?

Ронни Паэулл был в доме в момент взрыва?

Billy and nikki miller, Who were incinerated when these men Tried to murder a drug dealer named ronnie powell.

Билли и Никки Миллер, которые сгорели заживо, когда эти люди пытались убить торговца наркотиками по имени Ронни Паэулл.

And from Callen and Sam, Overson's friend Powell is on the run.

Каллен и Сэм сказали, что приятель Оверсона, Паэулл, в бегах.

No wonder ronnie powell hit the road.

Теперь я не так удивлен тому, что Ронни Паэулл так торопился.

Joseph Robert Powell, The History of a Working Class Party, 1918-40.

Сайт Коммунистической партии Аотеароа Сайт Социалистической рабочей организации (недоступная ссылка) Joseph Robert Powell, The history of a working class party, 1918-40.

Aubrey Powell and Richard Evans of Hipgnosis also designed the cover of the 1983 album "Voyager".

Aubrey Powell и Richard Evans из Hipgnosis также создали обложки альбома 1983 года «Voyager».

This flash drive contains several bonus tracks, independent of the film, which were produced by Desmond "DSP" Powell and various other producers.

На этой флешке содержится несколько бонусных треков, независимых от фильма, которые были спродюсированы Desmond «DSP» Powell и различными другими продюсерами.

This was a recollection of Art & Language's dialogical and other practices, curated by Michael Corris and Neil Powell.

Это была реконструкция их диалогических и других практик, кураторами выступили Майкл Коррис (Michael Corris) и Neil Powell.

Powell, B. (1988), "The Dipylon Oinochoe Inscription and the Spread of Literacy in 8th Century Athens", Kadmos, 27:65-86.

Чаша Нестора Надпись любимца Греческий алфавит Вазопись Древней Греции Powell, B. (1988), The Dipylon Oinochoe Inscription and the Spread of Literacy in 8th Century Athens, Kadmos 27:65-86.

Powell Library University of California at Los Angeles, USA has ceiling beams in the Main Reading Room covered with Solomon's Knots.

В университетской библиотеке Пауэла (Лос-Анджелес, Калифорния, США) потолочные балки в главном читальном зале покрыты узлами Соломона.

Michael, Claudia Joy, you know Senator Powell.

Майкл, Клаудия Джой, вы знаете сенатора Пауэла.

I also... wanted to tell you that I've grown fond of you and Mr. Powell.

Я так же... хотела сказать вам, что я полюбила вас и мистера Пауэла.

He's not even 10, and he can list off all Boog Powell's stats from the 1970 World Series.

Ему еще нет 10, а он может пересказать все достижения Буга Пауэла, начиная с мировой серии 1970го.

In 1981, Tong made his first appearance on Radio 1 as the host of a 15-minute feature on Peter Powell's show-he played new tracks, and covered the latest gossip and news from the dance music industry.

В 1981 году Пит впервые появляется на BBC Radio 1 проведя 15-минутную вставку в передаче Питера Пауэла (англ.)русск., проиграв новые композиции и рассказав про последние новости и слухи из мира танцевальной музыки.