Paul and Randall weren't playing poker. |
Пол и Рэндел не играли в покер. |
We lost him playing hide and seek. |
Мы потеряли его, когда играли в прятки. |
No, we weren't playing dress-up. |
Нет, мы не играли в переодевалки. |
They were playing at Rudy's the night Izzy was murdered. |
И они играли в баре "У Руди" в ту ночь, когда убили Иззи. |
We're playing in the garden. |
Мы с дочкой играли в саду. |
Johnny and I were in Seattle playing the High Spot. |
Джонни и я были в Сиэттле, играли в Хай Споте. |
We were together, playing chess in the tent. |
Мы были вместе, играли в шахматы в палатке. |
She come around when we were playing poker. |
Она заходила, когда мы играли в покер. |
They were playing at a hotel, and on a day off... |
Ребята играли в каком-то курортном отеле, в тот день выступлений не было. |
It just our publicists playing at being good at their jobs. |
Это только наши рекламщики играли в хороших на своих работах. |
There were some children playing hopscotch on the sidewalk. |
Внизу на тротуаре дети играли в "классики". |
You guys were always just playing in the woods... some big game. |
Вы всегда играли в лесу... в какую-то важную игру. |
Not unless the Bears were playing in Baltimore. |
Если только Медведи не играли в Балтиморе. |
Apjohn, myself and Owen Goldberg up in the trees near Goose green playing the monkeys. |
Эпджон, я и Оуэн Голдберг, на деревьях возле Гус Грин, когда играли в мартышек. |
We were playing chess at the Milford state mental hospital. |
Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. |
Turn the stage they playing on into ocean. |
Надо развернуть сцену, чтобы играли в океане. |
I think he played it live because I was playing keyboards. |
Он, пожалуй, нас не любил, потому что мы играли в литераторов. |
The game has been played in Shanghai since the 1960s, using playing cards. |
В игру играли в Шанхае с 1960-х годов, используя обычную колоду карт. |
I got four at a bar playing darts with Azari at the time Brewer was ceiling surfing. |
А у меня четверо играли в баре в дартс с Азари, пока Брюйер занимался "потолочным серфингом". |
I thought we were playing hide and seek. |
Я думал мы играли в прятки. |
These guys were playing mailbox baseball. |
Ребята играли в бейсбол почтовыми ящиками. |
We were playing "airplane," and he fell. |
Мы играли в самолетики и он упал. |
Two were with family, two were playing varsity basketball in Reston. |
Двое были с семьями, двое играли в баскетбол в Рэстоне. |
You didn't tell me we were playing naughty word Scrabble. |
Только не говори, что мы играли в непристойные слова. |
You and Marvin hill were playing the same game. |
Вы с Марвином Хиллом играли в одну и ту же игру. |