I can plan a job. |
Я могу спланировать дело. |
We can plan a big wedding. |
Мы сможем спланировать большую свадьбу. |
You couldn't plan a day like this. |
Такой день нельзя спланировать. |
I have to plan now? |
Почему не спланировать все сейчас? |
I stayed to plan a... |
Я остался чтобы спланировать ээ... |
No-one could plan this. |
Никто не может это спланировать. |
I have a trip to plan. |
Мне нужно спланировать поездку. |
Well, we'll have to plan it. |
Надо же всё спланировать. |
We need to plan our travel. |
Нам нужно спланировать наше путешествие. |
Can you help me plan my deejay set? |
Поможешь спланировать моё выступление? |
I am done trying to plan the unplannable. |
Я прекратил пытаться спланировать непланируемое. |
How could he plan that? |
Как он мог это спланировать? |
I mean, you can't plan that. |
Понимаешь, такое нельзя спланировать. |
Well, I have to plan my weekend. |
Мне же нужно спланировать выходные. |
I got a party to plan. |
А мне нужно вечеринку спланировать. |
So we decided to plan a trip. |
И мы решили спланировать путешествие. |
We need a better plan than the impossible! |
Мы должны спланировать невозможное! |
You and I can plan the party together. |
Мы можем спланировать праздник вместе. |
So I can plan? |
Чтобы я могла все спланировать? |
You can't plan it. |
Ты не можешь ее спланировать. |
Help me work out tomorrow's training plan for a moment. |
Кан Тэ Чжун. Помоги спланировать завтрашнюю тренировку. |
What I regret is letting you plan my engagement party. |
Жюалею, что доверил тебе спланировать праздник. |
Car You can best plan arrival by car using a free route planner. |
Автомашина. Маршрут для автомашины лучше всего спланировать с помощью бесплатного маршрутизатора. |
In Afghanistan, gender analysis has helped the mission plan more inclusive elections. |
В Афганистане анализ гендерных проблем помог миссии спланировать проведение выборов так, чтобы в них приняли участие все слои общества. |
UNICEF uses income projections to plan and begin programme spending from general resources before receiving actual pledges. |
ЮНИСЕФ использует прогнозные данные о поступлениях, для того чтобы спланировать расходы и приступить к финансированию программ за счет общих ресурсов до того, как к нему поступят сведения о фактическом объеме объявленных взносов. |