Your lie has spread like the plague. |
Твоя ложь разлетелась как чума. |
Could it be a plague? |
Может быть это чума? |
It is not the plague. |
Это наверняка не чума. |
The screamers are a plague. |
Крикуны - это чума. |
This is the makings of a plague, Esther. |
Это все чума, Эстер |
The plague, it's gone. |
Чума. Я ее упустила. |
A great plague infests our crops. |
Чума сжирает наш урожай. |
You people are like a plague! |
Вы просто как чума! |
I know what the plague does. |
Я знаю, как распространяется чума |
The plague has come and it's spreading. |
Пришла чума и она распространяется |
This plague is... it's like no other. |
Чума не совсем обычная. |
It's like a Biblical plague. |
Это как библейская чума. |
Well well, the plague. |
Да, да, чума. |
He has bubonic plague! |
У него бубонная чума! |
And who doesn't get excited about a plague? |
И кого не будоражит чума? |
Bubonic plague, not pretty. |
Бубонная чума, неприглядно. |
The great plague in the maritime city. |
Великая чума в приморском городе. |
There's plague in here. |
Там внутри чума. Давайте... |
A little plague doesn't worry me. |
Небольшая чума меня не заботит. |
Fellas, I've gone plague. |
Ребята, я чума. |
Virus of plague and pestilence. |
Он как библейская чума. |
Odin is a plague on this land. |
Один - чума этой земли. |
May plague take both of your families! |
Чума возьми семейства ваши оба! |
It was not a plague. |
Это была не чума. |
Yet, the plague came. |
А чума всё равно пришла. |