| Well, the good news is that the pig is on its way to New York now. | Главное, что свинья уже летит в Нью-Йорк. |
| The pig put us apart, only right he should bring us together. | Свинья нас поссорила, ей нас и мирить. |
| It's Saturday. I can pig out if I want to. | Могу я хоть в выходной отожраться, как свинья. |
| So you're not really sure what's going on with the pig. | Так что трудно сказать, что чувствовала эта свинья. |
| 08 - The pig is the only animal that if burns by the sun beyond the man. | 08 - Свинья будет единственным животным если ожогы солнцем за человеком. |
| Rayner Grannchen- Alvaro: A pig and one of the minor protagonists of the movie. | Райнэр Гранчен - Альваро: Свинья и незначительный протагонист мультфильма. |
| The famous Gloucestershire Old Spots pig is named for Gloucestershire and is historically associated with the county. | Старая пятнистая глостерширская свинья (англ.) названа в честь Глостершира и ассоциируется с этим графством. |
| Coincidentally, another one of Baker's voiced characters, Waddles the pet pig in Gravity Falls, was nominated for the same category. | По совпадению, другой обладающих голосом характеров Бейкера, Ковыляет любимая свинья в Падениях Силы тяжести, был назначен на ту же самую категорию. |
| A pig well loved will grow tasty meat. | Свинья, выращенная с любовью, даёт хорошее мясо. |
| A pig's squeal depends on its size and weight, so we can get a note. | Друзья, каждая свинья в соответствии со своим весом и размером. Издает крик, и мы получаем ноту. |
| Lady Ambrosia is, after all, a corpulent female pig. | Леди Амброзия, как бы то ни было, дородная свинья. |
| It shows a Jews's sow, a folk art image of Jews in obscene contact with a large female pig, which in Judaism is an unclean animal. | Ю́дензау, также Еврейская свинья (нем. Judensau, еврейская свиноматка) - народное искусство в изображении евреев в оскорбительном контакте с большой свиноматкой, которая считается в иудаизме нечистым животным. |
| A truffle hog is any domestic pig used for locating and extracting the fruit bodies of the fungi known as truffles from temperate forests in Europe and North America. | Трюфельная свинья - специально обученная домашняя свинья, используемая для поиска и извлечения из земли трюфелей в лесах умеренного пояса на территории Европы и Северной Америки. |
| You're a surfboard. But, I do agree, he is a pig... | Но, конечно, согласен, что он свинья. |
| She has a pet pig named Waddles who she won in the episode "The Time Traveler's Pig". | У неё есть домашнее животное, свинья по кличке Пухля, которую она выиграла в эпизоде «Время назад!». |
| Christien Meindertsma, author of "Pig 05049" looks at theastonishing afterlife of the ordinary pig, parts of which maketheir way into at least 185 non-pork products, from bullets toartificial hearts. | Кристин Майндертсма, автор "Свинья 05049" рассматриваетзагробную жизнь одной обычной свиньи, части которой продолжают свойпуть в 185-ти разных не свиных продуктах: от пули до искусственногосердца. |
| The feral pig (from Latin fera, "a wild beast") is a pig (Sus scrofa) living in the wild, but which has descended from escaped domesticated individuals in both the Old and New Worlds. | Рейзорбек (от разговорного американского Razorback) - свинья, живущая в условиях дикой природы, но произошедшая от домашних свиней в странах Старого и Нового Света. |
| These fish are almost as out of place as my pig that flew. | Эти рыбы выглядят здесь так же странно, как летающая свинья. |
| Since the pig didn't die of natural causes, the county wouldn't haul it away. | Так-как свинья умерла не естественной смертью, власти отказались увезти ее за свой счет. |
| These fish are almost as out of place as my pig that flew. | Эти рыбы выглядят здесь так же странно, как летающая свинья. |
| This man will swear that his pig has already eaten two of its own litters... killed a newborn calf in front if its mother, and attacked a baby in the cot. | Этот человек клянётся, что его свинья сожрала двух поросят, убила новорожденного телёнка на глазах матери и напала на младенца в люльке. |
| Don't forget the pig, the cat and the turkey. | У нас ещё есть свинья и индюшка. |
| A pig is a filthy beast for a Muslim we kill for such words | А у мусульман свинья, понимаешь, грязное животное. |
| First, he learns on a frog, then a pig, then one day, a human. | Сначала - лягушка, затем свинья, Потом человек. |
| Whilst this is occurring, film directors are being killed off one by one, with their heads severed and the word 'pig' imprinted on their foreheads. | В это время кто-то начинает убивать кинорежиссёров, отрезая им головы и оставляя на лбу надпись «свинья». |