Their only possession was a fine fat pig. |
Всё, что у них было - это отменный жирный боров |
You have fattened like a pig. |
А ты растолстел, как боров. |
Jason, I don't think the pig lizard was Gorignak. |
Джейсон, по-моему, этот боров был не Горднек. |
She ate a meal that could choke a pig. |
Она съела столько, сколько не осилил бы боров. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink... |
Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. |
She calls him "big, fat hog." "Giant pig." |
Она называет его "Большой жирный боров". |
Instead you're evasive, and egocentric, and you sweat like a pig. |
Ты надоедливый эгоцентрик, и потеешь, как боров. |
So off went Jack and the pig to market. |
Джек и боров отправились на рынок |
It's a pig at a complaint department. |
Боров в отделе жалоб. |
pig wants to be taller. |
Видишь, боров хочет быть выше. |
That fat pig is so disgusting. |
Этот толстый боров просто отвратителен. |
It was a dung-heap run by a pig who had half the girls strung-out on drops. |
Здесь был хлев, и управлял им боров, который держал девочек на таблетках. |