| You drink like a pig and swear like a Gypsy! | Ты пьёшь, как свинья и ругаешься, как цыган! |
| That you're a pig, an alcoholic, a drug addict, etcetera, etcetera... | Что ты свинья, алкоголик и наркоман. и так далее, и так далее... |
| George, don't you think it highly unlikely that a creature from another planet would look exactly like an earthly pig? | Джордж, ты не думаешь, что это чрезвычайно маловероятно, что существо с другой планеты будет выглядеть так же, как земная свинья? |
| And why would I do business with a CIA pig? | и чего ради свинья из ЦРУ лезет в это дело? |
| If you weren't going to kind of a wacky, wild pig are you? | Если ты не собирался меня есть, то что же ты за свинья такая? |
| The actor and writer Colombian Jorge Herrera launches into literature with his debut novel "What ensures the worm", a story where "the devil is a pig" because they cover and uncover. | Актер и писатель Хорхе Эррера колумбийских запускает в литературе с его дебютного романа", что обеспечивает червя", рассказ, где "дьявол свинья", потому что они охватывают и раскрыть. |
| It is an episode of the Chekhov story "Kashtanka" - circus number "Egyptian pyramid": pig Havronya Ivanovna, goose Ivan Ivanovich, cat Fedor Timofeevich and Kashtanka. | Представляет собой эпизод чеховского рассказа «Каштанка» - цирковой номер «Египетская пирамида»: свинья Хавронья Ивановна, гусь Иван Иванович, кот Фёдор Тимофеевич и, собственно, сама Каштанка. |
| The largest terrestrial mammal that can still be found is the wild pig, which is common on the offshore islands of Pulau Ubin and Pulau Tekong, but also found on the mainland. | Крупнейшим наземным млекопитающим, которое все еще можно найти, является дикая свинья, которая распространена на морских островах Пулау Убин и Пулау Теконг, но также встречается на материке. |
| "Foot, bat, pig, dimple, fish." | "Нога, летучая мышь, свинья, лунка, рыба" |
| You're a pig! - Why'd you hit me? | Вот свинья! - За что ты меня ударила? |
| They consider you a pig. Well, you always said... | Они думают, что ты свинья! |
| I'm fat as a pig, and I haven't had my hair done, but I'm happy, really happy... | Я толстая, как свинья, а еще я не сделала прическу, Но я очень, очень счастлива... |
| The turtle races against the hare, and the pig is the referee | Черепаха и заяц участвуют в забеге, свинья судит |
| Do you see me as some dog, pig, cow or sheep? | Я, по-твоему, собака, свинья, корова или свинья? |
| You pig, I told you not to eat in my car. | Свинья, сколько раз я тебе говорил не жрать в моей машине? |
| Bartender says, "What're you doing with that pig?" | "Зачем тебе эта свинья?" |
| That will teach you to keep your hands to yourself, you pig! | Это научит тебя не распускать руки, свинья! |
| You've never been to a museum, and you eat like a pig. | Ты ни разу не был в музее и ешь как свинья |
| If he wanted a pig, why didn't he just take my wife? | Если им нужна была свинья, то почему они не взяли мою жену? |
| I've seen what you did, you pig! | Я видел, что ты сделал, свинья! |
| Don't you think it's one each, you greedy, selfish, little pig? | Ты не думал, что это - по одному на каждого, ты, жадная, эгоистичная свинья? |
| Why would I put myself through all this if I knew who this pig really was? | Зачем бы я пошла на все это, если бы знала, кто эта свинья на самом деле? |
| No, not-not... not just... not just... not just any pig. | Нет, нет, не просто любая свинья. |
| You think so? I'm fat as a pig, and I haven't had my hair done in months. | Я толстая, как свинья, а еще я не сделала прическу, |
| So I'm no longer the troll under the bridge who grunts and snorts, there's lipstick on this pig now, and look at the monkey dance? | Значит я больше не тролль, который сидит под мостом, хрюкая и фыркая, а свинья с помадой на губах, которая пляшет как обезьяна? |