Why won't that pig die? |
Когда же эта свинья сдохнет! |
Mom, you're a pig! |
Мама, ты свинья! |
That'll do, pig... |
Вот так, свинья. |
You're a pig, Jack. |
Ты - свинья, Джэк. |
Did he say pig? |
Он сказал "свинья"? |
Time to die, pig! |
Время умирать, свинья! |
You slept like a pig. |
Ты спал как свинья. |
I don't want to, you pig. |
Я не хочу, свинья. |
Apparently, she thinks I'm some sort of lecherous pig. |
Видно, думает, что я похотливая свинья. |
And one pig can eat nearly half a tonne of the stuff. |
И одна свинья может съесть около полу-тонны корма. |
Cantor's daughter Marjorie brought out one of her favorite toys, a walking mechanical pig. |
Любимой игрушкой Марджори - дочери Эдди - была механическая свинья. |
Or that pig shifted to the left at just the right moment. |
Просто эта свинья дернулась влево очень вовремя. |
I was a capitalist pig, rolling around in my own (Bleep). |
Прямо капиталистическая свинья по уши в собственной жадности. |
He squealed like a stuck pig when he died. |
Перед смертью он визжал как подколотая свинья. |
Every first grader knows that the pig is whipping that guy because of lustfulness. |
Каждый школьник знает, что та свинья задала парню порку за грех сладострастия. |
She's bleeding over there like a stuck pig. |
Она истекает кровью и визжит как недорезанная свинья. |
The uniform-wearer is a pig, not a human. |
Тип в униформе - свинья, а не человек. |
Since yesterday I am working for Lale called pig. |
До вчерашнего дня работал у этого Лале, по прозвищу Свинья. |
Gordon Lewis... he's like a truffle pig sniffing out joy. |
Гордон Льюис... он чует веселье за километр, прямо как свинья чует трюфель. |
That pig's giving me inspiration. |
Не знаю, в чем дело, но эта свинья навевает вдохновение. |
But is the pig, once fattened and slaughtered and air-cured, really superior to any other pig? |
Но может ли свинья, откормленная, забитая и выдержанная на воздухе превзойти любую другую свинью? |
Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough. |
Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста. |
Following this reply, Cutlar believed he should not have to pay for the pig because the pig had been trespassing on his land. |
Тогда Катлэр заявил, что вообще ничего не будет платить, так как свинья вторглась на его землю. |
It was supposed to be a clown, but it kind of turned out like a pig, so I call it a clown pig. |
Это должен был быть клоун, но почему-то получилась свинья, так что я назвал это СвиноКлоун. |
The FDA says, OK, test this final device after it's built in some animal, which we said is a pig, so we had to get this pig to have a heart attack. |
FDA дало добро на тестирование опытного образца в теле животного, которым, как уже было сказано, является свинья. Осталось только вызвать у нее приступ. |