You're trying to bully me, you imperialist pig! |
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! |
Get your hands off me, you pig! |
Убери от меня руки, свинья! |
And Vance Munson is a pig! |
А Вэнс Монсон - просто свинья. |
Here you are, you pig! |
А, ты здесь свинья. Вставай! |
It's not a ferret, it's a pig. |
Это не хорек, это свинья. |
Last summer, she started telling people that I was knocked up because it was less shameful than me being a big, fat pig. |
Прошлым летом она начала говорить людям, что я была перенапряжена, потому что это менее стыдно, чем я - большая жирная свинья. |
I hope the dirty pig dies a slow painful death! |
Надеюсь, эта свинья умрет мучительной и медленной смертью! |
You giant, fat pig person! |
Ты просто огромная, жуткая свинья! |
And at the moment, the pig slumbers in the countryside. |
Возможно, не так ли? А свинья, которая спит сейчас, в деревне. |
And stop ogling at Linda, pig! |
И не глазей так долго на Линду, свинья! |
And he's just this paper-thin pig that would, like, go around the barn and get into adventures. |
Это была бумажная свинья, которая, ну, слонялась около амбара в поисках приключений. |
Only because it's costing you, you pig! |
Только потому что это стоит тебе денег, ты свинья! |
I'm not exactly a pig in slop here. |
я точно не свинья в грязи здесь. |
"And the pig was man and the man was pig." |
"Была свинья человеком, а человек - свиньёй". |
My father used to say, If it grunts like a pig and walks like a pig, it's probably your mother. |
Мой отец говорил: "Если это хрюкает и ходит, как свинья, это, наверное, твоя мать". |
If Mark plays dirty, I want to show him he's not the only pig in the pen. |
Раз Марк играет грязно, я хочу ему показать, что он не единственная свинья в хлеву. |
Get off me, you pig! |
Отвали от меня, ты, свинья! |
And since I loathe the thought of having dinner with you, I need your pig. |
И так как я презираю даже мысль об обеде с тобой, мне нужна твоя свинья. |
Candy, where's the famous pig? |
Кэнди, а где знаменитая свинья? |
I know you think I'm a pig... that I treat those that serve me like dirt but I'd never take a life. |
Я знаю, Вы думаете я свинья... потому что обращаюсь с теми кто меня обслуживает, как с грязью но я никогда не отнял бы жизнь. |
You find me a pig, and I'll make you a feast, in Hades, if need be. |
Была бы только свинья, а я устрою тебе пиршество хоть в царстве Гадеса, если будет нужно. |
You must excuse me playing like a pig |
Простите, что играю, как свинья. |
Even I am swineherd, I am not a pig. |
Если я и свинарь, то не свинья, как некоторые. |
Do you hear me, you filthy pig? |
Ты слышишь меня, грязная свинья? |
Some disgusting pig brought me the sample scrambled eggs that I cooked an hour ago! |
Какая-то отвратительная свинья принесла мне образец омлета, который я приготовил час назад! |