Примеры в контексте "Picnic - Пикник"

Перевод

Picnic

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Пикник

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picnic — Пикник

I came with my sisters and we made a picnic under the jump.

Я приходил сюда с моими сестрами, и мы делали пикник под водопадом.
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.

Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.
Why is Mary going with him to the picnic?

Зачем Мэри идет на пикник с ним?
"Sometimes even a picnic's no picnic."

"Иногда даже пикник не пикник."
A picnic on my estate at Delaford.

На пикник в моем имении в Делафорде.
Let's have a picnic, watch a movie.

Пойдем на пикник, посмотрим фильм.
I last spoke to her when I saw her before the picnic.

В последний раз, я с ней разговаривала, когда она собиралась отправиться на пикник.
It has picnic written all over it.

Да здесь прямо написано "пикник".
The day of the picnic has arrived.

Настал день, на который был назначен пикник.
Then I'm so glad that I arranged for us to have a picnic while we're there, and during that picnic, we can reminisce about the week before, where we danced the night away in the Latin Quarter.

Тогда хорошо, что я устрою нам там пикник, во время которого мы поговорим о прошедшей неделе, в течение которой мы ночь напролёт танцевали в Латинском квартале.
Why is Mary going for a picnic with him?

Почему Мэри пошла на пикник с ним?
Well, I got my mom to watch the kids, so Janet and I are headed out for a picnic.

Ну, я попросил маму посидеть с детьми, так что мы с Джанет выберемся на пикник.
Shaul and I are looking for a ball to take to my units picnic.

Мы с Шаулем ищем мяч на пикник с армейскими друзьями.
You think my life is a picnic?

Думаешь, моя жизнь - это пикник?
We had a picnic together and now we're meant to be going on a date, and I feel terrible.

Вчера у нас был пикник, после которого предполагается продолжение, и я чувствую себя ужасно.
What picnic - somebody's cat going to college?

Что за пикник - чья-то кошка собирается в колледж?
Hyeong Kyu can use this camera to take pictures when he goes on a picnic.

Если б Хён Гю поехал на пикник, то можно было бы сделать чудесные фотографии.
Hyeong Kyu, it's unfortunate you can't go on the picnic.

Наверное, ты расстроился, что не смог попасть на пикник.
What is it a picnic or a presidential dinner?

Это что - пикник или президентский обед?
Rather like a picnic, isn't it?

Прямо как пикник, не находите?
But, you know, we've still got the horsebackride and the picnic.

Но у нас в впереди поездка на лошадях и пикник.
We should have brought a picnic.

Неплохо было бы устроить тут пикник.
A little picnic since it's outside, you know?

Небольшой пикник, всё равно мы будем на улице, понимаешь?
You can do a picnic there 'cause it's outside.

Такой пикник ты можешь устроить и здесь.
I thought I'd take him for a picnic and a ride on the bus.

Я хотел устроить пикник и покатать его на автобусе.