We can picnic there. |
Можем устроить там пикник. |
Who's picnic are you joining? |
С кем поедете на пикник? |
I'll give a picnic Sunday. |
Устроим пикник в воскресенье. |
You can have a picnic below. |
Устроим пикник под горой. |
Let's take a picnic out tomorrow. |
Давай устроим пикник завтра. |
You really plannin' a picnic? |
Вь? хотите устроить пикник? |
I'm going on a picnic. |
Я отправляюсь на пикник. |
It looks like a cannibals' picnic round here. |
Тут уже как пикник каннибалов. |
How was the picnic last night? |
Ну как там вчерашний пикник? |
He's coming to the picnic. |
Он приглашен на пикник. |
We're going on a picnic tomorrow. |
Завтра мы идем на пикник. |
Also, picnics are no picnic. |
Даже пикники вовсе не пикник. |
Well, this is kind of an impromptu picnic. |
Это был спонтанный пикник. |
It's 'snow' picnic out there. |
На улице просто снежный пикник. |
The picnic's atmosphere would have been ruined. |
Это испортило бы весь пикник. |
The picnic ends here, let's quickly head back. |
Пикник окончен, поехали домой. |
What awaits you is no picnic. |
Что вас ждет-это не пикник. |
You brought a picnic. |
Ты решил устроить пикник! |
Are you sure there's not just a picnic nearby? |
Мы точно не на пикник? |
You can't have a picnic without ants. |
Устраиваете пикник, ждите муравьев. |
Let's have a picnic after work. |
Давай устроим пикник после работы. |
I thought we might have a picnic tomorrow. |
Надо завтра устроить пикник. |
We can have our picnic here, okay? |
Устроим пикник здесь, хорошо? |
The picnic for 14th July. |
Мы собирались устроить пикник. |
This isn't no Boy Scout picnic. |
Это не пикник для бойскаутов. |