Примеры в контексте "Picnic - Пикник"

Перевод

Picnic

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Пикник

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picnic — Пикник

This is the first picnic of my life.

Ку Э Чжон, это первый пикник в моей жизни.
Anyway, what we have got here is a picnic.

Ну ладно, здесь у нас пикник.
I made a picnic for her once.

Однажды я устроил пикник для неё.
Look at that for a sunset picnic.

Посмотрите на это: пикник на закате.
They stopped in this field for a picnic, which they called lunch.

Они остановились на этом поле на пикник, называемый ими обедом.
Ride out with a picnic lunch every day.

Каждый день выезжать верхом на пикник.
All right, I'm cancelling the father-son picnic.

Хорошо, я отменяю этот "отец-сын" пикник.
Where we stopped to have a picnic last week.

Здесь... мы останавливались на пикник в прошлый раз.
It is certainly not a group of armed men going on a picnic.

Совершенно очевидно, что это не просто группа вооруженных людей, направляющихся на пикник.
What happened in Bosnia will look like a picnic by comparison.

То, что произошло в Боснии, будет выглядеть, как пикник.
Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.

Пикник, в парке, и лодка напрокат.
Tomorrow we can take them on a picnic.

Завтра мы отвезём их на пикник.
I'm going to get sandwiches for the kids' picnic tomorrow.

Я пошла за хлебом и сэндвичами, у детей завтра пикник.
We can picnic and spit at Jupiter.

Можно устроить пикник и плевать арбузные семечки на Юпитер.
Me and Grandma fixed up a nice picnic supper for you.

Я и бабушка устроили хороший ужин- пикник для тебя.
There's a picnic this afternoon for Madeleine and Charles.

Будет пикник сегодня днем для Мадлен и Чарльза.
She went to Jones's Beach last night, had a picnic.

Вчера она ходила на пляж Джонса, там был пикник.
Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.

Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании.
Well, not much of a picnic, actually.

Ну не совсем пикник, вообще-то.
How about life is a picnic...

Как насчет жизнь - это пикник...
The humans have this ancient ritual called a picnic.

У людей был древний ритуал, пикник.
Well, it's a real Fourth of July picnic.

Ну, это прямо пикник ко Дню независимости.
We had a picnic on the Cam.

Мы устраивали пикник на берегу Кем.
They said the picnic was over, and we had to go home.

Нам сказали что пикник окончен и пришлось ехать домой.
You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic.

Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник.