Примеры в контексте "Perspective - Взгляд"

Перевод

Примеры

Примеры: Perspective — Взгляд

• A new perspective on life.

  Новый взгляд на жизнь.

• We need a little female perspective.

  Нам нужен женский взгляд.

• With new perspective comes new insight.

  Свежий взгляд приносит новые открытия.

• I need a woman's perspective.

  Мне нужен женский взгляд.

• It's a very enlightened perspective.

  Это очень грамотный взгляд.

• The right to development: a UNICEF perspective

  Право на развитие: взгляд ЮНИСЕФ

• The OFT perspective on the productivity debate:

  Взгляд УДК на производительность труда

• A. The perspective of the research community

  А. Взгляд исследовательского сообщества

• She has a fresh perspective.

  У нее свежий взгляд.

• Your perspective was very useful.

  Твой взгляд был очень полезным.

• A two-way perspective: the Franco-German textbook.

  Перекрестный взгляд на две страны: речь идет о франко-германском учебнике.

• Trust me, I... I have a unique perspective on the subject.

  Поверьте мне.У меня собственный взгляд на предмет...

• That changed my whole perspective.

  Это изменило мой взгляд на жизнь.

• I need an outside perspective.

  Мне нужен взгляд со стороны.

• Well, that's an evolved perspective.

  Весьма глубокий взгляд на ситуацию.

• That's a unique perspective,

  Какой интересный взгляд на ситуацию,

• Fresh pair of eyes, new perspective.

  Свежий взгляд, новое видение.

• You have a unique perspective.

  У вас уникальный взгляд на вещи.

• (a) Consumer perspective

  а) Взгляд со стороны потребителя

• (b) Energy supplier perspective

  Ь) Взгляд со стороны поставщика энергии

• You might want a dancer's perspective on blocking the scene.

  Вам бы тут не помешал взгляд танцора.

• The movie gives Davies' perspective on various points in Soviet history.

  Фильм снят в полудокументальном стиле и описывает взгляд Дэвиса на различные события в истории Советского Союза.

• But a new and more positive perspective is beginning to take hold.

  Однако постепенно формируется новый и более позитивный взгляд на этот процесс.

• On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.

  С одной стороны, аполлонический взгляд, очень четкий и заранее спланированный, интеллектуальный и идеалистичный.

• A modern perspective on the I Ching can be found in the foreword wrote the introduction to the Wilhelm/Baynes translation.

  Современный взгляд на и-цзин можно найти в предисловии Юнга к переводу Вильгельма и Байенса.

Другие варианты перевода слова perspective

• Точка зрения
• Перспектива
• Аспект
• Подход
• Проблематика
• Позиций
• Контексте
• Плане
• Углом зрения
• Призму
• Перспективный
• Учетом