| If I'd told him about the hidden cameras... his performance wouldn't have been so authentic. | Если бы я сказал о камерах, его игра не была бы так убедительна. |
| And Steve's performance was the funniest thing I've ever seen. | И игра Стива была самой смешной, что я видел в жизни. |
| I'm writing a note to Madge to tell her how brilliant her performance was. | Я пишу записку для Мэйдж, чтобы сказать ей, какой потрясающей была ее игра. |
| I think lindsay's performance is really nice. | Я думаю, игра Линдси очень хороша. |
| Apparently, the only performance that will satisfy you is when I play dead. | Кажется, единственная игра, которая вас удовлетворит, это если я сыграю в ящик. |
| The film received positive critical reviews, and Stone's performance was considered its prime asset. | Фильм получил положительные отзывы кинокритиков, и игра Стоун считалась его главным достоянием. |
| That performance still stands as a league record. | Это игра до сих числится как рекорд лиги. |
| McClarnon portrayed Hanzee Dent in the second season of the TV series Fargo, where his performance received critical acclaim. | Маккларнон исполнил роль Хэнзи Дента во втором сезоне телесериала «Фарго», где его игра получила признание от критиков. |
| Wilson's performance has contributed mightily to the show's success, but she won't take any bows for anything beyond that. | Игра Уилсон чрезвычайно способствовала успеху шоу, однако она не хочет принимать похвалу за что-либо большее. |
| One thing's for sure... your performance was perfect. | Хочу сказать вам одну вещь... ваша игра это само совершенство. |
| Ophelia is a most challenging role and your performance this evening was... impeccable. | Офелия - одна из самых сложных ролей и Ваша игра сегодня была... безупречной. |
| His performance in both the films was appreciated. | Его игра в обоих фильмах получила положительную оценку. |
| This performance earned the recognition of the North American Soccer Reporters society. | Игра Мэппа в матче заслужила признание общества Футбольных репортёров Северной Америки. |
| Right fine performance at the cricket match today. | Отличная игра на матче по крикету сегодня. |
| And thus enhances your performance the most. | А следовательно, украсится и твоя игра. |
| My performance in Aladeen Jones and the Temple of Doom was outstanding. | Моя игра в Аладдин Джонс и Храм Судьбы была сногсшибательна. |
| This has been a stellar performance by O'Malley... the young player who we're hoping to see a lot of in the future... | Великолепная игра О'Мэлли... молодого игрока, которого, надеемся, мы еще много раз увидим в будущем... |
| Her performance received strong reviews at the time of the film's release and as well by present-day critics of the preserved film. | Её игра получила положительные отзывы во время выпуска фильма, а также от современных критиков сохранившегося фильма. |
| Her performance was praised, with Toby Young of The Times writing that she becomes more convincing as the story unfolds. | Актёрская игра Веры получила высокую оценку, а критик Тоби Янг писал что «она становится более убедительной, когда история разворачивается». |
| Hazard recorded a total of 81 touches throughout the game, and his performance earned him the Man of the Match. | В том же матче Эден в общей сложности коснулся мяча 81 раз, и его игра принесла ему награду «Игрока матча». |
| This movie will never be released Because my performance will be deemed | Фильм так и не выйдет в прокат потому что моя игра будет расценена как |
| Cooper's performance - playing an American artist in Europe competing with his playwright friend for the affections of a beautiful woman - was singled out for its versatility and revealed his genuine ability to do light comedy. | Игра Купера - в качестве американского художника в Европе, конкурирующего со своим другом драматургом за любовь красивой женщины - была награждена за универсальность и открыла его естественную способность делать лёгкую комедию. |
| The Examiner also wrote that the "biggest surprise performance probably belongs to Hilary Duff." | The Examiner также написал, что «самая неожиданная игра, возможно, была у Хилари Дафф». |
| I think if you ask a jury, they'll tell you her taped plea to her mother... the most passionate performance of that girl's life. | Я думаю, если вы спросите жюри, они вам скажут, что её мольба к матери на плёнке... это самая страстная игра в жизни этой девочки. |
| The voice doesn't matter, the performance matters! | Здесь главное не голос, главное - игра! |