Never really got along with Paul. |
Он никогда не ладил с Полом. |
Listen, I spoke to Paul and Noreen. |
Слушай, я разговаривала с Полом и Норин. |
Both he and Paul keep flexible hours. |
У него с Полом были гибкие графики. |
I know about you and Paul. |
Я знаю о вас с Полом. |
I just wanted to see Paul. |
Я просто хотела увидеться с Полом. |
I want to talk to Paul Sevier. |
Я хочу говорить с Полом Севье. |
She used to work for the evil King but became close to Paul later on. |
Она была помощницей злого короля, но потом подружилась с Полом. |
Kind of getting back together with Paul. |
Вроде как, я снова с Полом. |
I think Curtis watches too many romcoms with Paul. |
Думаю, Кёртис с Полом смотрят слишком много сериалов. |
I stashed it all when I became Paul Sneed. |
Я спрятал их, когда стал Полом Снидом. |
Maybe R had a perfectly legit reason to keep her relationship with Paul quiet. |
Может быть у "Р" были вполне легальные причины скрывать свои отношения с Полом. |
You were spying on Paul and me. |
Ты шпионил за Полом и мной. |
Though of course it was written by Paul Desmond, but whatever. |
Ну вообще-то песня была написала Полом Дезмондом, хотя кому какое дело. |
Sonia meeting Paul Canning on a daily basis down the Trocadero, telling him everything. |
Соня встречалась с Полом Кэннингом ежедневно на Трокадеро, и все ему рассказывала. |
The team was led by Paul Stokes, and consisted of 13 inspectors of 8 nationalities. |
Группа возглавлялась г-ном Полом Стоком и состояла из 13 инспекторов из восьми стран. |
These guidelines were drafted by Paul Hunt, Manfred Nowak and Siddiq Osmani. |
Эти руководящие принципы были подготовлены Полом Хантом, Манфредом Новаком и Сиддиком Османи. |
The need for a robust, focused economic strategy has been sufficiently analysed by Professor Paul Collier and other distinguished colleagues. |
Необходимость энергичной, целенаправленной экономической стратегии была достаточно полно проанализирована профессором Полом Кольером и другими уважаемыми коллегами. |
Gabi and I went, but nothing happened between Paul and me. |
Габи и я пошли, но ничего не было между мной и Полом. |
For now let's go ahead and put him on the bathroom with Paul. |
А сейчас, ребят, отнесите его в уборную и положите рядом с Полом. |
Anyway, our cupcake business has a very important meeting tomorrow with Paul Platt, the party planner. |
Короче, у нашего кексового бизнеса завтра очень важная встреча с Полом Платтом, организатором вечеринок. |
He used to work for Paul Wiles. |
В прошлом работал с Полом Уайлсом. |
Look, things are bad with Paul. |
Слушай, с Полом не все гладко. |
I'm surprised to see you and Paul together. |
Я была удивлена, увидев вас с Полом вместе. |
I feel awful about what happened to Paul Zimmerman. |
Мне ужасно жаль того, что случилось с Полом Циммерманом. |
You saw what happened to Paul. |
Ты видел, что произошло с Полом. |