Okay, I need to speak with Paul. |
Хорошо, мне нужно поговорить с Полом. |
We made a deal with Paul Ballard. |
Мы заключили договор с Полом Баллардом. |
I can't believe you discussed our relationship with Paul. |
Не могу поверить, что ты обсуждал наши отношения с Полом. |
Nothing in his life suggests he'd cross paths with a career criminal like Paul Jenks. |
Ничто в его жизни не предполагает, что его путь пересекается с закоренелым преступником Полом Дженксом. |
Paul and I will be teaching it this afternoon. |
Как раз сегодня днём мы с Полом будем его проводить. |
They're paying for me and Paul to get married on an old plantation. |
А мне они платят, чтобы мы с Полом сыграли свадьбу на старой плантации. |
Well, Paul and I just recited whatever the pastor said. |
Мы с Полом просто повторили то, что сказал пастор. |
Though I believe it was Paul that she was dating. |
Хотя, мне кажется, она встречалась с Полом. |
We have footage of you and Paul at the gas station. |
У нас есть запись, на которой вы с Полом на заправке. |
Well, Paul and I share a natural appetite for... certain pleasures. |
Ну, мы с Полом разделяем естественную страсть к... определённым удовольствиям. |
You weren't born Paul Curtis, were you... |
При рождении вы были не Полом Кёртисом, вас звали... |
I just wanted to talk to Paul alone after what happened. |
Я просто хотела поговорить с Полом наедине после того, что случилось. |
He confronted Paul, threatened to expose him... |
Он поругался с Полом, угрожал его раскрыть... |
Paul and I are thinking of going to Spain for a week. |
Мы с Полом хотим поехать на неделю в Испанию. |
"by Professor Paul Emmett of Harvard University". |
"профессором Полом Эмметом из Гарвардского университета". |
Gretch, I need to get over Paul. |
Гретч, мне нужно пережить расставание с Полом. |
If anything happens to Paul Young... |
Если что-то случится в Полом Янгом... |
He also coached Scott Hamilton and Paul Wylie in the early stages of their careers. |
Он также работал со Скоттом Хамильтоном и Полом Уайли на ранних этапах их карьеры. |
The last time Queen played in Japan was with Paul Rodgers eight years previously. |
Последний раз «Queen» играли в Японии с Полом Роджерсом восемь лет назад. |
In 1985, he teamed with Paul Kantner and Jack Casady to form the KBC Band. |
В 1985 году он объединился с Полом Кантнером и Джеком Кэзэди, чтобы сформировать группу KBC. |
Samson were a British rock band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson. |
Samson - британская хард-рок-группа, основанная в 1977 году гитаристом и вокалистом Полом Самсоном. |
InFocus was formed by Steve Hix and Paul Gulick in 1986. |
InFocus была образована в 1986 году Стивом Хиксом и Полом Гуликом. |
Rudolph has been in a relationship with director Paul Thomas Anderson since 2001. |
С 2001 года Рудольф состоит в отношениях с режиссёром Полом Томасом Андерсоном. |
This account was rejected by photographer Paul Conroy, who was with Colvin and Ochlik and survived the attack. |
Эта запись была отклонена фотографом Полом Конрой, который был с Колвином и Очликом и пережил атаку. |
It was formally established by DJ and producer Paul Elstak upon founding the record label Rotterdam Records in 1992. |
Габбер был создан диджеем и продюсером Полом Элстаком после основания лейбла Rotterdam Records в 1992 году. |