| You slept with your friend Paul? | Ты спала со своим другом Полом? |
| So how are you and Paul doing? | Так как у вас с Полом дела? |
| What happened to Paul and Jacob? | Что случилось с Джейкобом и Полом? |
| Well, the sooner we tell her, the better, and she's on her way over here with Paul. | Чем раньше мы ей об этом скажет - тем лучше, она как раз идет сюда с Полом. |
| He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig. | Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом. |
| Now, you and Paul own everything jointly. | У тебя с Полом есть совместно нажитое имущество? |
| Maybe you can only be the Paul you want to be with her. | Возможно, ты можешь быть только Полом, который хочет быть... с ней. |
| Anyway, to teach him a lesson during one of the breakups, I went out with his friend, Paul. | В общем, чтобы проучить его в один из таких разов, я пошла гулять с его другом Полом. |
| You knew Paul before you disappeared, didn't you? | Вы ведь были знакомы с Полом до вашего исчезновения? |
| Why don't you discuss that with Detective Paul? | Почему бы тебе не обсудить это с детективом Полом? |
| Ronnie, my feelings for you have got deeper and now they threaten to shake my marriage to Paul. | Рони, мои чувства к тебе становятся глубже, и теперь они угрожают моему браку с Полом. |
| Upon his return to Berkeley, he made plans for building the California Digital Computer (CALDIC) with Paul Morton and Leland Cunningham. | По возвращении в Беркли, он также строил планы строительства California Digital Computer (CALDIC) с Полом Мортоном и Леландом Каннингхамом. |
| It owes its name to the first discothèque, the Whisky à Go-Go, established in Paris in 1947 by Paul Pacine. | Своё название получило от первой дискотеки, Whisky à Go-Go, созданной в Париже в 1947 году Полом Пачино. |
| The first two sociable sequences, or sociable chains, were discovered and named by the Belgian mathematician Paul Poulet in 1918. | Первые две компанейские последовательности или компанейские цепи были обнаружены и названы бельгийским математиком Полом Пуле в 1918 году. |
| She signed eventually with EMI-Medley in Denmark and recorded an album, produced by top producer Paul Bruun. | В конце концов она подписала контракт с EMI-Medley в Дании и записала альбом, продюсированный топ-продюсером полом Бруном. |
| However, after a short time with the company he left and started designing his own iPhone apps with a college friend, Paul Sciarra. | Спустя некоторое время ушел из компании и начал разработку собственного приложения для iPhone с приятелем по колледжу - Полом Скиарра. |
| The final track, "You Won't See Me Cry", was co-written by Lee Morris and Tyler's own brother Paul Hopkins. | Последний трек, «You Will not See Me Cry», был написан в соавторстве с Ли Морисом и собственным братом Тайлер - Полом Хопкинсом. |
| Walsh starred alongside Dennis Quaid and Paul Bettany in the biblical horror film Legion, that was released on January 22, 2010. | На волне успеха на телевидении Уолш снялась вместе с Деннисом Куэйдом и Полом Беттани в библейском фильме ужасов «Легион», который был выпущен 22 января 2010 года. |
| The character, created by Bob Harras and Paul Neary, first appeared in Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (August 1988). | Персонаж, созданный Бобом Харрасом и Полом Нери, впервые появился в Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (август 1988 года). |
| It was translated from Czech into English by Paul Selver and adapted for the English stage by Nigel Playfair in 1923. | В 1923 году пьеса была переведена с чешского на английский Полом Селвером (Paul Selver), и адаптирована для английской сцены Найджелом Плейфейером (Nigel Playfair). |
| Although there are comparisons to Rose, his game is most often compared to Grant Hill and Paul Pierce. | Хотя чаще всего Паркера сравнивают с Роузом, иногда встречаются сравнения с Грантом Хиллом и Полом Пирсом. |
| Final overdubs for Skeleton Tree were recorded at Air Studios in London, with engineers Kevin Paul and Jake Jackson, in early 2016. | Последние частички альбома были записаны в начале 2016 года в Air Studios (Лондон, Англия) с Кевином Полом и Джейком Джексоном. |
| He appeared on sessions and videos for Paul McCartney and was involved in the soundtrack of the film Give My Regards to Broad Street. | Несколько раз он записался в студии с Полом Маккартни и принял участие в создании саундтрека Give My Regards to Broad Street. |
| In July 2007, the band played a show at Jaxx Nightclub in Springfield, Virginia, with Paul Bostaph filling in on drum duties. | В июле 2007 года группа отыграла концерт в ночном клубе Jaxx в Спрингфилде (штат Вирджиния), с Полом Бостафом на барабанах. |
| Light of the North was recorded and produced by Corrie himself, and mixed by Paul Savage at Chem 19 Recording Studios. | Альбом Light of the North был записан и спродюсирован самим Корри и смиксован Полом Саваж в студии Chem 19 Recording Studios. |