| She is married to the pianist Paul Orgel and has/had two sons. | Находится в браке с пианистом Полом Оргелем и имеет двух сыновей. |
| The long awaited rematch between Sergio Martinez and Paul Williams took place on November 20, 2010. | В ноябре 2010 года состоялся реванш между Серхио Мартинесом и Полом Уильямсом. |
| There, she met and married Paul Anthony Louis Bertrand de Nikorowicz, a Polish nobleman and son of a banker. | Там она познакомилась с Полом Энтони Луи Бертраном де Никоровичем, польским дворянином и сыном банкира. |
| Kazan has been in a relationship with actor Paul Dano since 2007. | С 2007 года Казан состоит в отношениях с актёром Полом Дано. |
| The Order was founded 1922 by Paul Foster Case. | Организация была основан в 1922 году Полом Фостер Кейсом. |
| He often worked collaboratively and had produced projects with artists Paul McCarthy, Tony Oursler and John Miller. | Он часто работал и готовил проекты совместно с Полом Маккарти, Тони Оуслером и Джоном Миллером. |
| The "Daydreaming" music video was directed by Paul Thomas Anderson, for whom Greenwood has composed several film scores. | Видеоклип на песню «Daydreaming» был снят Полом Томасом Андерсоном, для фильмов которого Гринвуд написал несколько партитур. |
| Surrounded by All-Stars Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen, he quickly became a steady, consistent player. | Окруженный звездами Кевином Гарнеттом, Полом Пирсом и Рэйем Алленом, Рондо быстро стал постоянным игроком основы. |
| For future episodes, these roles were recast with Oksana Lada and Paul Schulze. | В будущих эпизодах, эти роли были исполнены Оксаной Лада и Полом Шульцом. |
| Hastings played at the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia, alongside Paul Stalteri and Jason Bent. | Хастингс играл на молодежном чемпионате мира по футболу в Малайзии в 1997 году, вместе с Полом Сталтери и Джейсоном Бентом. |
| She was a contract performer for director Paul Norman in 1993. | В 1993 году работает по контракту с режиссёром Полом Норманом. |
| Besides Jay-Z, Beyoncé was able to work with Jamaican artist Sean Paul, American rapper Missy Elliott, among others. | Кроме Jay-Z, Ноулз работала с ямайским артистом Шоном Полом, американской рэпершой Мисси Эллиотт, среди прочих. |
| She collaborated with American poet Paul Laurence Dunbar. | Он сотрудничал с афроамериканским поэтом Полом Лоренсом Данбаном. |
| It was directed by Paul King and produced by Baby Cow Productions. | Восемь серий были срежиссированы Полом Кингом и спродюсированы компанией ВаЬу Сош Productions. |
| Scenes featuring Beyoncé and Paul are shown separately. | Сцены с Ноулз и Шоном Полом показываются отдельно. |
| LUnix was developed by Daniel Dallmann and contributed by Ilker Ficicilar, Stefan Haubenthal and Paul Gardner-Stephen in late 1990s. | Была разработана Дэниелом Доллманном и поддерживалась Илькером Фичичиларом, Стефаном Гаубенталом и Полом Гарднер-Стивеном в конце 1990-х годов. |
| The film was written, directed and produced by Paul Greengrass and features a Norwegian cast and crew. | Фильм был написан, срежиссирован и спродюсирован Полом Гринграссом и включает норвежских актёров и команду. |
| Around St. Valentine's Day 1970, Winnie temporarily dates Paul, who has broken up with his girlfriend Carla. | В День святого Валентина в 1970 году Уинни временно встречается с Полом, который порвал со своей подругой Карлой. |
| The group also went backstage during the event, meeting Paul Heyman, among others. | Группа также вышла за кулисы во время мероприятия, встретившись с Полом Хейманом. |
| American National Biography: Supplement by Paul R. Betz and Mark Christopher Carnes. | American National Biography: Supplement, написанная Полом Р. Бетцем и Марком Кристофером Карнсом. |
| Tracks 8 & 16 arranged by Paul Gilbert. | Композиции Nº 8 и 16 аранжированы Полом Гилбертом. |
| Has more recently worked with Paul Heaton. | В последнее время работал с Полом Хитоном. |
| In spring 1999, he formed his own company, Contagious Films, with British director Paul Weiland. | Весной 1999 года он сформировал свою собственную компанию, инфекционных фильмов с британским режиссёром Полом Вейланд. |
| In 2008, Polla initiated a long term collaboration with Paul Ardenne (exhibitions, conferences, books). | В 2008, она начала долгосрочное сотрудничество с Полом Арденном (выставки, конференции, книги). |
| The project was launched by Brian Brazil and Paul O'Malley in 2006. gNewSense was originally based on Ubuntu. | Проект был создан Брайаном Бразилом и Полом О'Мэлли в 2006 году. gNewSense первоначально был основан на Ubuntu. |