I set off behind my mate, Paul Dobbs. |
Я стартовал следом за Полом Доббсом... |
I think that Oliver guy, he runs Paul. |
Думаю, этот Оливье управляет Полом. |
Saw that in a film with Paul Newman. |
Я видел фильм с Полом Ньюманом. |
This is your chance to finally find out if Paul's into you. |
Это твой шанс наконец-то прояснить все с Полом. |
Earlier today, we heard comments... from Justice Department spokesman Paul Krendler. |
Сегодня мы связались с представителем Министерства юстиции Полом Крэндлером. |
I'll find out about her date with Paul later. |
Расспрошу ее о свидании с Полом позже. |
Paul and me are starting to buy our own loads. |
Мы с Полом будем теперь сами покупать товар. |
I'd sure like to see you and Paul on one of them. |
Хотел предложить вам с Полом опробовать их. |
You know, this looks a lot like a wedding photo of you and Paul. |
Знаете, это похоже на ваше с Полом свадебное фото. |
It's a little unusual to have ongoing sessions with Paul and then to see the both of you. |
Немного странно вести постоянные сессии с Полом и затем увидеть вас обоих. |
You and Paul haven't anything to worry about. |
Вам с Полом не о чем беспокоиться. |
It's a familial match to Paul Winthrop. |
Есть семейное совпадение с Полом Уинтропом. |
It was just a part of my long-term commitment to Paul. |
Это часть моих долгосрочных обязательств перед Полом. |
Sometimes the voices would speak to Paul through the radio or television. |
Иногда голоса говорили с Полом из радио или телевизора. |
We also spoke with Detective Paul Jackson, who is in charge of the case. |
Мы также говорили с детективом Полом Джексоном, который ведет это дело. |
Paul and I are going to a bear bar. |
Мы с Полом идем в медвежатник. |
The Panel had an opportunity to meet Rwanda's head of State, President Paul Kagame, for two hours. |
Группа имела возможность провести двухчасовую встречу с главой руандийского государства президентом Полом Кагаме. |
The idea to transform the UK programme into a global franchise was conceived by British television producer Paul Smith. |
Идея превратить британскую программу в глобальную франшизу была выдвинута британским телевизионным продюсером Полом Смитом. |
Jessica also spoke about working with Paul Van Dyk: The single received positive reviews. |
Джессика также рассказала о работе с Полом: Песня получила положительные отзывы. |
Fermi's golden rule, a quantum mechanical calculation, was discovered by Paul Dirac. |
Золотое правило Ферми, квантово-механический расчет, было открыто Полом Дираком. |
His lecherous plans are interrupted by Paul, and he leaves. |
Его развратные планы прерываются Полом, и он уходит. |
The site was created by Paul Graham in February 2007. |
Сайт был создан Полом Грэмом в феврале 2007. |
At age 20, Arquette had a relationship with Paul Rossi, a musician. |
В возрасте 20 лет Аркетт состояла в отношениях с музыкантом Полом Росси. |
The definitive report was presented by Paul Volcker to the Security Council on 7 September 2005. |
Окончательный доклад был представлен Полом Волкером Совету Безопасности 7 сентября 2005 года. |
Now I have to figure out what to do with Paul Anka. |
Теперь надо придумать, что делать с Полом Анка. |