Примеры в контексте "Passenger - Пассажир"

Перевод

Примеры

Примеры: Passenger — Пассажир

• You have an unauthorized passenger in your vehicle.

  У Вас в машине нелегальный пассажир.

• There was a passenger in the car, who also died.

  В машине был пассажир, который тоже скончался.

• Another son, a daughter and a passenger in a second car were also wounded.

  Также были ранены другой сын, дочь и один пассажир во втором автомобиле.

• Three Israelis were killed and another passenger was injured.

  Три израильтянина были убиты и один пассажир ранен.

• A first-class passenger arrived late at the airport.

  Пассажир первого класса опоздал в аэропорт.

• A sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

  Пассажир, совершающий морское плавание на борту круизного судна.

• The port in which a passenger ends a journey.

  Порт, в котором пассажир заканчивает рейс.

• Where a passenger travelled to New Zealand and made a claim of asylum, New Zealand determined that claim consistently with its international obligations.

  Если пассажир прибывает в Новую Зеландию и обращается с просьбой о предоставлении убежища, Новая Зеландия проверяет, находится ли такая просьба в соответствии с ее международными обязательствами.

• A bus passenger was fatally shot by JTMM in one incident on 28 December.

  Во время одного инцидента 28 декабря членами ДТММ был застрелен пассажир автобуса.

• Previously the passenger had been responsible.

  Ранее за это отвечал сам пассажир.

• type of participant (driver, passenger, pedestrian, unknown)

  тип участника ДТП (водитель, пассажир, пешеход, информация отсутствует),

• I need to make sure that none of you are harboring a passenger.

  Я должен быть уверен, что ни один из вас не "вынашивает" пассажир.

• The seatbelt light was on, but a passenger got up anyway.

  Надпись "Пристегните ремни" была включена, а пассажир все равно ходил.

• That's when he was shot by the passenger.

  Тогда пассажир в него и выстрелил.

• Once a passenger's marked, they're mine.

  Однажды отмеченный пассажир, уже мой.

• WOMAN: (ON PA) WiLL passenger Gregory House pLease report to Gate 7.

  Пассажир Грегори Хаус, пожалуйста, подойдите к 7 выходу.

• Would passenger Maeve O'Brien please report to the gate desk?

  Пассажир Мейв О'Брайен, пожалуйста, подойдите к стойке у выхода.

• My most important passenger is San Marcos, patron saint of Balian.

  Мой ценнейший пассажир - святой Марк. Покровитель Балиана.

• No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.

  Ни один пассажир не может поручить пяти водителям одну поездку.

• Let us pretend that we are driver and passenger in the car.

  Давайте представим, что мы водитель и пассажир в машине.

• A private plane was just cleared for landing with a single passenger on board, Dr. Ellison.

  Только что дали добро на посадку частному рейсу, на борту один пассажир - доктор Эллисон.

• There's a pilot, a co-pilot, and one passenger listed as Baron Samedi.

  Есть командир, второй пилот и один пассажир, значится как Барон Самеди.

• She was over 100 years old, the frailest passenger on board.

  Ей было больше ста лет, ...самый слабый пассажир на борту.

• We have a passenger who came in with the same symptoms.

  У нас пассажир, который пришел с теми же симптомами.

• Driver and front-seat passenger both early 50s, both restrained, both stable.

  Водитель и пассажир с переднего сиденья, около 50 лет, оба стабильны.

Другие варианты перевода слова passenger

• Пассажирский
• Пассажирских
• Легковые
• Пассажирооборот
• Попутчик
• Пассажиропотока
• Странствующего
• Пассажиропоток
• Легкового
• Passenger
• Пассажиропотоков
• Странствующих

Слово passenger в словаре

Passenger — Пассажир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова