You're such a terrible passenger. |
Ты просто ужасный пассажир. |
There's a wallet here from some previous passenger. |
Какой-то пассажир потерял свой бумажник. |
I am a nobody, Only one more passenger. |
Всего лишь еще один пассажир. |
You're his first passenger. |
Вы его первый пассажир. |
I'm a passenger on the Avalon. |
Пассажир на "Авалоне". |
And the limo passenger didn't see anything at all. |
И пассажир лимузина ничего не видел |
But you're not a passenger. |
Но ты и не пассажир. |
The passenger then proceeds to Customs. |
Затем пассажир проходит таможенные формальности. |
The passenger in the car behind them. |
Позади них в машине пассажир. |
There was another passenger in the car. |
В машине был еще пассажир. |
You've got a passenger today. |
У вас на сегодня пассажир. |
We have an RTA passenger. |
Мы имеем ДТП пассажир. |
I'm a respectable passenger aboard this ship |
Я здесь уважаемый пассажир корабля |
He's not a passenger, Finch. |
Он не пассажир, Финч. |
Act like a normal passenger. |
Закон как обычный пассажир. |
(Chad) She's not a passenger. |
Она же не пассажир. |
And meanwhile what's a passenger supposed to do? |
А что должен делать пассажир? |
You're not the only passenger. |
Мне еще ехать и ехать Вы здесь не единственный пассажир. |
That's what he requested, but only one passenger was logged in. |
Но только один пассажир был зарегестрирован. |
According to the captain, his passenger offered very little in the way of conversation. |
Капитан сказал, что пассажир был весьма неразговорчив. |
Okay, so, Painter had an accomplice, obviously another passenger. |
У Пейнтера был сообщник, очевидно другой пассажир. |
Doctor and/or passenger are responsible to bring enough oxygen for the duration of the flight. |
Врач и/или пассажир обязан выяснить, какова будет продолжительность запланированного рейса. |
Captain, I have a passenger named Jack Shephard. He says he knows you. |
Капитан, тут один пассажир по имени Джек Шеппард. |
Further the passenger should choose a class: economy or business to note a search option only «direct» or «all flights». |
Далее пассажир должен выбрать класс: экономический или бизнес, отметить опцию поиска только прямых или всех рейсов. |
The pilot and a passenger walked for over 200 kilometres (120 mi) to find help. |
Пилот и пассажир прошли пешком более 200 километров, прежде чем получили помощь. |