Примеры в контексте "Passenger - Пассажирский"

Перевод

Примеры

Примеры: Passenger — Пассажирский

• A passenger train travels between stations where passengers may embark and disembark.

  Пассажирский поезд ходит между станциями, где пассажиры могут садиться на поезд и выходить из него.

• Danya Cebus will build the passenger terminal.

  Израильская строительная компания «Danya Cebus» будет строить пассажирский терминал.

• Shoulder-mounted SAMs can't reach passenger jet altitude.

  Переносными зенитными ракетами нельзя сбить пассажирский самолёт.

• It's not a passenger train, Buster.

  Это не пассажирский поезд, Бастер.

• This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...

  Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет...

• The aircraft passenger manifest will be provided one hour in advance of the arrival of the aircraft in Baghdad.

  Авиационный пассажирский манифест будет предоставляться за час до прибытия воздушного судна в Багдад.

• The director is the head of administration, there are department of purposeful programs, passenger department, financial and regular services.

  Администрацию возглавляет директор, имеются отдел целевых программ, пассажирский отдел, финансовая и кадровая службы.

• Its last passenger flight was in late 1978 between Sofia and Budapest, then it was converted into a cargo aircraft.

  Последний пассажирский рейс совершил из Софии в Будапешт в конце 1978 года, после чего переоборудован в грузовой самолёт.

• A year later, in line with consumer needs, a cargo van and a passenger van were added to the line-up.

  Годом позже, в соответствии с потребностями потребителей, в линейке появились грузовой и пассажирский фургоны.

• Later, in 1964 the runway was expanded to 1500 m, and a passenger terminal was built.

  В 1964 году взлётно-посадочная полоса была удлинена до 1500 метров, кроме того, был построен пассажирский терминал.

• The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels.

  В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна.

• The Handley Page Dart Herald was a 1950s British turboprop passenger aircraft.

  Handley Page Dart Herald - британский турбовинтовой пассажирский самолёт.

• Despite its size, the passenger terminal was designed for convenience.

  Несмотря на размеры, пассажирский терминал спроектирован с максимальным комфортом.

• Princess Margaretha of Sweden opened the international passenger terminal in 1966.

  Международный пассажирский терминал был открыт в 1966 принцессой Маргаритой Шведской.

• The wings were fully integrated into the bodywork, and the passenger cabin filled the full width of the car.

  Крылья теперь полностью интегрировались в кузов, а пассажирский салон занимал всю ширину кузова.

• 1974 - The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

  1972 - в первый полёт отправляется пассажирский авиалайнер «Airbus A300».

• In 1996, the present passenger terminal was built.

  В 1996 году был построен существующий пассажирский терминал.

• The passenger train was not deliberately targeted.

  Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.

• There is an hourly express passenger ferry to Hiroshima harbour.

  Есть и ежечасный скоростной пассажирский паром до порта Хиросимы.

• Bernard AB 4 Unfinished passenger version of AB 2, exhibited 1919.

  Bernard AB 4 Незавершённый пассажирский вариант AB 2, в 1919 годы был представлен на выставке.

• In the summer of 2011 the first passenger train drove over the bridge.

  Летом 2011 года по мосту проехал первый пассажирский поезд.

• Taking into account both cargo and passenger traffic, it is one of the largest port enterprises of the Baltic Sea.

  Учитывая пассажирский и грузовой оборот, это один из крупнейших портов Балтийского моря.

• The last passenger train made its journey on 31 March 1956, between Port-Louis and Curepipe.

  Последний пассажирский поезд совершил свою поездку 31 марта 1956 года между Порт-Луи и Катр-Борн.

• In the past it was a premier overnight passenger train operated by Compagnie Internationale des Wagons-Lits between İstanbul and Baghdad.

  В прошлом это был главный пассажирский поезд, управляемый Compagnie Internationale des Wagons-Lits, ходивший по маршруту между Стамбулом и Багдадом.

• 79 people drowned and another 200 were injured when a passenger ferry caught fire last night just off the coast of Scotland.

  79 людей утонули, и еще 200 были травмированы, когда пассажирский паром загорелся вчера вечером у побережья Шотландии.

Другие варианты перевода слова passenger

• Пассажир
• Пассажирских
• Легковые
• Пассажирооборот
• Попутчик
• Пассажиропотока
• Странствующего
• Пассажиропоток
• Легкового
• Passenger
• Пассажиропотоков
• Странствующих

Слово passenger в словаре

Passenger — Пассажир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова