Примеры в контексте "Passenger - Попутчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Passenger — Попутчик

• And here she is, Arthur's own dark passenger...

  И вот она, личный темный попутчик Артура...

• After all, it's where my dark passenger was born.

  В конце концов, это то место, где родился мой темный попутчик.

• Of course I have a dark passenger.

  Конечно, у меня есть Темный попутчик.

• Maybe the dark passenger is just a feeling.

  Может быть, темный попутчик - это просто чувство.

• It's much scarier to think that the dark passenger is no more real than I am.

  Намного страшнее думать, что темный попутчик не более реален, чем я.

• My late-lamented dark passenger would be very pleased.

  Мой столь поздно оплаканый Темный попутчик будет очень доволен.

• no, my dark passenger has done this to me.

  Нет, мой темный попутчик сделал это со мной.

• The dark passenger has been with me ever since I can remember, pulling the strings, running the show.

  Темный попутчик был со мной все время, как я себя помню. дергая за ниточки, устраивая представления.

• My dark passenger is like a trapped coal miner, always tapping, always letting me know it's still in there, still alive.

  Мой темный попутчик как заваленный в забое шахтер, всё время стучит, давая мне знать, что он еще здесь,... еще жив.

• Or is that just a lie the dark passenger tells me?

  Или это всего лишь ложь, которую нашептывает мне темный попутчик.

• As much as I want to be here with you, my dark passenger really wants to be somewhere else.

  Так же, как я хочу быть с тобой, мой Темный попутчик хочет быть в другом месте.

• Travis' Dark Passenger is a part of him.

  Темный попутчик Тревиса это часть его самого.

• But for Travis, his Dark Passenger is a more recent acquisition.

  Но Трэвис, его Темный Попутчик, совсем недавнее приобретение.

• My Dark Passenger back behind the wheel.

  И мой Тёмный Попутчик опять у руля.

• Travis has a Dark Passenger all his own, but unlike mine, his walks and talks and breathes and goes by the name Professor Gellar.

  У Трэвиса тоже есть Тёмный Попутчик, но в отличие от моего он ходит, говорит и дышит, и зовут его профессор Геллар.

• I've had my Dark Passenger for so long that I can't really recall life without it.

  Я и мой Темный Попутчик вместе так долго, что я даже не могу вспомнить свою жизнь без него.

• Is that my long-dormant conscience talking or the dark passenger whispering?

  Интересно, во мне неожиданно проснулась совесть, или же это мой темный попутчик?

• The most humble companion Is a blessing for the passenger.

  Одиночество плохой попутчик в нашей жизни, и часто приводит нас к отчаянию.

• If you're lying there because of my dark passenger I promise you, my dark passenger will make amends.

  Если ты лежишь там из-за моего темного попутчика я обещаю, мой темный попутчик загладит свою вину.

Другие варианты перевода слова passenger

• Пассажир
• Пассажирский
• Пассажирских
• Легковые
• Пассажирооборот
• Пассажиропотока
• Странствующего
• Пассажиропоток
• Легкового
• Passenger
• Пассажиропотоков
• Странствующих

Слово passenger в словаре

Passenger — Пассажир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова