The paperwork's safe in the ISO, and nobody's been hurt. |
Все документы в безопасности, никто не пострадал. |
Mr Wheater, my boss, will do the paperwork. |
Мистер Уитер, мой босс, подготовит все документы. |
So Mr. Matthews has some paperwork for you to sign. |
Мистер Мэтьюса подготовил документы, которые должна подписать. |
Borden's getting my transfer paperwork started. |
Боден начал готовить документы по моему переводу. |
ALICIA: Great, so I will have the paperwork sent over this afternoon. |
Отлично, я пришлю все документы вечером. |
Okay, I'll get the paperwork for her to sign. |
Хорошо, я подготовлю необходимые документы. |
He was in Admin, saw some paperwork he shouldn't have. |
Он был в администрации и видел некоторые документы, которые не должен был видеть. |
Actually, custody can't be determined until the surrogacy paperwork has been filed. |
Вообще-то, договор не может быть произведен до тех пор, пока суррогатные документы не будут поданы. |
But when I pulled the paperwork, it was incomplete. |
Но когда я вытащил документы, они были не заполнены. |
Bring blankets, food... and your paperwork. |
Возьмите одеяла, еду, и документы. |
We just haven't filed the official paperwork. |
Мы только что оформили официальные документы. |
The paperwork that does exist was incorrectly filled in. |
Имевшиеся же документы были заполнены неправильно. |
Darkwood has failed in both cases to provide paperwork to document that it now owns these aircraft. |
Компания «Дарквуд» в обоих случаях не смогла предоставить документы, подтверждающие, что она в настоящее время владеет этими самолетами. |
Ensure all necessary paperwork in order and plan your arrival and departure. |
Убедитесь, что все документы в порядке, и определитесь с датой вашего прибытия и отъезда. |
Barry Fey later signed paperwork for a future DVD release at U2's request. |
Барри Фэй по просьбе U2 подписал документы для будущего выпуска концерта на DVD. |
Al-Ahly later claimed that Ashraf had signed a contract but the paperwork turned out to be forged. |
Впоследствии «Аль-Ахли» утверждал, что контракт с Ашрафом подписан, однако документы оказались поддельными. |
The judge's role is to make sure that the paperwork has been properly filled out. |
Задача судьи заключается лишь в том, что документы были заполнены надлежащим образом. |
I executed the paperwork for the new architect this morning. |
Я оформил документы для нового архитектора сегодня утром. |
Loan sharks don't require paperwork, credit checks. |
Ростовщики не требуют документы, не проверяют кредитоспособность. |
I know, Lois, but this man has all the paperwork. |
Я знаю, Лоис, но у этого человека все документы. |
And I got the paperwork to prove it. |
У меня есть документы, подтверждающие это. |
He'll have a new identity and all the paperwork for you by tomorrow. |
У него будут новые документы и все бумаги для тебя завтра. |
I'll have to get a cell ready and do the paperwork. |
Мне придется подготовить камеру и оформить документы. |
I'll drop the proposal and get the paperwork at it. |
Я заброшу предложение и оформлю на это все документы. |
As soon as this paperwork is finished... you're a free man. |
Как только эти документы будут оформлены, вы - свободный человек. |