| All the paperwork will come through in about a week or so - rehearsal dates, vip passes, details, etc. | Все документы придут в течение недели или так - дата репетиции, вип пропуска, детали, и т.д. |
| The paperwork is done, you're both staying! | Документы уже оформлены, остаетесь оба! |
| Once he passed the written exam and logged the minimum hours, I issued him a temporary certificate and filed the paperwork with the FAA. | Он сдал письменный экзамен, налетал необходимый минимум, я выдал временный сертификат и заполнил документы для Агентства воздушного транспорта. |
| Did Einstein stop to fill out paperwork before discovering his theory of relativity? | Разве Эйнштейн остановился и начал заполнять документы, когда открыл свою теорию относительности? |
| You got the paperwork to prove that? | У вас есть документы, чтобы доказать это? |
| And just before the paperwork came through, my dear, sweet mom showed up to reunite the family. | И прямо перед тем, как оформили все документы, объявилась моя дорогая, милая мамочка, чтобы воссоединить семью. |
| Well, there's paperwork to be done, I don't know... | Нужно оформить документы, я не знаю... |
| Now, now, Lemon and Wade are filling out the final paperwork right now. | Сейчас, сейчас, Лемон и Уэйд заканчивают оформлять документы. |
| So my first assignment is picking up Detective Barber's paperwork? | И что, мое первое задание это собирать документы для детектива Барберра? |
| I just need to do a bit of paperwork, then I can put it to bed. | Нужно будет оформить кое-какие документы, и я спишу это дело. |
| I used to be the guy who put paperwork in a file right away. | Раньше я сразу убирал все документы в папку. |
| You have one more chance to take this test, or we won't be able to process your paperwork. | У вас остаётся последняя попытка, иначе мы не сможем оформить документы. |
| Now that your paperwork is processed, you'll be evaluated to determine the next step. | Ну вот, все документы оформлены, и сейчас вас оценят для перехода на следующий уровень. |
| All right, anything with the name Linda Walling or any paperwork related to the Lakeshore construction bid. | Так, ищем все, что связано с именем Линда Уоллинг или документы по тендору на строительство Лэйкшор. |
| Well, I know Harry's moving soon, so I drew up the paperwork just in case. | Я знаю, что Гарри скоро переезжает, так что я составила необходимые документы, на всякий случай. |
| So you have all the paperwork? | Так у вас есть все документы? |
| Okay, well how's their paperwork? | Ладно, как же их документы? |
| Since August the Group has tried to meet the Director General of Customs to discuss this paperwork, but he has been unavailable. | С августа Группа пытается встретиться с генеральным директором таможни, с тем чтобы обсудить эти документы, однако он занят. |
| Any paperwork to prove how the money was spent? | Какие-либо документы, подтверждающие, на что были израсходованы деньги? |
| The paperwork's already started so we'll get you in and out in no time. | Документы уже оформляются, на это потребуется некоторое время. |
| When was the last time we filled out paperwork like this? | Когда в последний раз мы так заполняли документы? |
| All you need to do for your cut, is put some paperwork through, push a button tomorrow. | Всё, что ты должен сделать, отправить некоторые документы... и нажать завтра клавишу. |
| Actually, he was a patent clerk, so all he did was filling out paperwork. | Вообще-то, он работал клерком в патентном бюро, так что он только и делал, что заполнял документы. |
| I was Leecy who planted the vials in Dr. Joan's bag while she was up here filling out paperwork. | Это Лиси подложила флакон в сумочку доктора Джоанны, пока та была здесь, заполняя документы. |
| How did you get this paperwork? | Как к вам попали эти документы? |