The deal, however, collapsed due to paperwork not being submitted before the transfer window in Spain closed. |
Однако сделка сорвалась из-за того, что все необходимые для трансфера документы не удалось получить до закрытия трансферного окна в Испании. |
I was wondering, I put in all my FTO paperwork is a letter of recommendation from a supervisor. |
Мне интересно, когда я листал документы на ТПП, то не обнаружил там рекомендательного письма от руководителя. |
The contents, books and paperwork were brought out and burned in the street, and the buildings systematically demolished. |
Книги и документы выбрасывались на улицу и уничтожались, здания систематически подвергались разрушению. |
What's happening about that paperwork? |
Документы оставлю на твоё имя секретарю. |
You two fill out the paperwork with the staties, then go back to sacramento, hold the fort. |
Вы двое оставайтесь заполять документы, потом возвращайтесь в Сакраменто, оставайтесь на своём посту. |
So when it was me redoing paperwork to cover the cash you misplaced, that was alright? |
Значит, я переделывал документы, чтобы прикрыть тебя, когда ты присвоил наличные за просто так! |
Richins did not have the case file at that time, so he asked Weaver to leave his contact information and Richins would contact him when he received the paperwork. |
В момент телефонного звонка в распоряжении Ричинса не было материалов дела, поэтому он попросил Уивера оставить номер, по которому он мог бы позвонить, когда получит необходимые документы. |
Paperwork won't be an issue. |
Документы не станут проблемой. |
Paperwork's not done yet. |
Документы еще не готовы. |
Paperwork is all in order. |
Документы все в порядке. |
Paperwork, sure, but... it was all Brisco's ruse to make me think I was taking down the world's largest online drug market. |
Документы, конечно, но... это все было подстроено Бриско, он заставил меня думать, что я зачищаю крупнейший в мире онлайн-рынок наркотиков. |
Claypool subpoenaed the paperwork. |
Клейпол прислал повестку, чтобы получить документы следствия? |
Paperwork's due tomorrow. |
Документы нужно подготовить к завтрашнему дню. |
Paperwork gets lost all the time. |
Документы постоянно куда-то теряются. |
Paperwork was all in order. |
Документы все были в порядке. |
Paperwork just went through. |
Документы зарегистрированы только что. |
Paperwork's all mine - on the camera, on the informants, me alone. |
Я один оформлял все документы по камере и осведомителям. |
Close and continuing paperwork was filed. |
Все документы приобщены к досье. |