| Well... their paperwork's already gone through. | Ну... Документы на них уже оформлены. |
| The one whose paperwork was hidden in a frame at your house. | Той, документы на которую спрятаны у тебя дома в картине. |
| Tell her to bring down Edie's paperwork right away for Mr. Basderic. | Скажи ей пусть принесет документы на Эди, немедленно для м-ра Басдерика. |
| The lady's grandson is drawing up the paperwork. | Внук этой дамы сейчас собирает документы. |
| I got your paperwork here for your transfer back to Gen Pop. | У меня здесь документы на твой перевод обратно в общий блок. |
| No, I'll just be the one shredding your paperwork. | Нет, я просто буду уничтожать твои документы. |
| I wanted you to take a look at a draft of the paperwork to wrap up your deal. | Хотел показать тебе предварительные документы по завершению твоей сделки. |
| Sergeant Platt will give you the paperwork to sign. | Сержант Платт даст тебе документы на подпись. |
| Duke had no idea because the P.A.'s office misfiled the paperwork. | Дюк понятия ни о чем не имел, потому что офис прокурора неправильно оформил документы. |
| It was such chaos after the war, it was easy enough to fudge the paperwork. | А после войны была такая неразбериха, что было легко выправить документы. |
| I executed the paperwork for the new architect this morning. | Утром я подготавливал документы для другого архитектора. |
| Now then, I took the liberty of starting your intake paperwork. | Итак, я взял на себя смелость начать заполнить твои документы на прием. |
| Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork. | Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. |
| Administrative regulation includes paperwork and formalities through which Governments collect information and intervene in individual economic decisions. | Административные меры регулирования представляют собой документы и формальные требования, при помощи которых правительства собирают информацию и влияют на хозяйственные решения отдельных субъектов. |
| That means paperwork on my desk by 1700 hours. | Это означает, что документы должны быть у меня на столе к 17-ти часам. |
| The late receipt of invoices and mislaid paperwork also contributed to the erroneous cancellation of the obligation. | Дополнительной причиной ошибочного аннулирования обязательства явились также несвоевременное получение счетов-фактур и затерявшиеся сопроводительные документы. |
| I saw Lucy's export paperwork myself. | Я лично видел вывозные документы Люси. |
| Well, so does doing your paperwork, showing up on time, wearing proper footwear. | Не менее важно оформлять документы, появляться вовремя и в нормальной обуви. |
| All the paperwork is through on your contract. | Все документы готовы для твоего контракта. |
| I need to do the interview and paperwork... for your transfer to Folsom. | Я должна взять у вас показания и оформить документы для вашего перевода в Фолсом. |
| She should have the paperwork filed by the end of the week. | Она должна оформить документы к концу недели. |
| We need to do some paperwork and discuss a constitution. | Нам надо только подготовить документы и обсудить конституцию. |
| It's mostly scanned paperwork with no organizational system. | В основном, это отсканированные, не систематизированные документы. |
| He'll have a new identity and all the paperwork for you by tomorrow. | Новая личность и все документы будут завтра. |
| I've already started the paperwork to fire you. | Я только что начал готовить документы на ваше увольнение. |