Примеры в контексте "Pants - Брюки"

Перевод

Pants

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Брюки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pants — Брюки

I don't think you are, because I can still hear your pants.

Я так не думаю, потому что все еще слышу твои брюки.
Man, blue shirt, gray pants!

Мужчина, голубая рубашка, серые брюки!
e... Why do not you strip the pants?

Ну... тебе не пора снять брюки?
The only reason I've been able to wear these pants every day is because they're quality.

Единственная причина, почему я ношу эти брюки каждый день - это то, что они качественные.
Are you, by any chance, wearing pants with a metallic zipper?

Вы случайно не носите брюки с металлической молнией?
Why didn't you just wear your own pants today?

А почему ты сегодня не надел собственные брюки?
She likes smoked salmon, very tight white pants,

Она любит копчёную рыбу, очень узкие белые брюки,
You know that I'm at my best when I have my careful assortment of bells and whistles, like steel scaffolding or my gold lamé pants.

Я знаю, что я в лучшей форме, когда у меня подготовлен ассортимент колоколов и свистков, или стальные подмостки или мои золотые брюки ламе.
Unfortunately, I cashed it, and the money was in my pants when Mother did the laundry.

К несчастью, я его обналичил, а мама постирала те брюки, где были деньги.
During the dinner, one of the guests spilled a cup of wine over his pants, which he took off and continued eating.

Во время ужина один из гостей пролил вино на свои брюки, которые он затем снял и продолжил есть.
Unlike some of the other victims, she wore clothing: a shirt, sweater, pants and underwear.

В отличие от некоторых других жертв, на её теле имелась одежда: рубашка, свитер, брюки и нижнее бельё.
As a result, the town has a multitude of tailors who will custom make shirts, pants, and shorts.

В результате в городе появилось множество портных, которые шьют на заказ рубашки, брюки и шорты.
Those pants are so great I'm so glad you wore those' .

Эти брюки такие потрясающие, я так рад, что ты надел именно их ».
Just two minutes it in my Porsche, and already unbuttoned my pants and begins to work.

Всего две минуты, как она в моем Порше, и уже расстегивает мне брюки и начинаеттрудиться.
dress myself in the usual pants, shirt...

Надену, как обычно, брюки, рубашку...
I'm fixing this window myself, Benny, so I'd have money to get you them pants.

Я чиню это окно сама, чтобы сэкономить деньги и купить тебе эти брюки, Бенни.
If you're impressed by this, you should see me hem pants and darn socks.

Если вас это впечатлило, то представьте, как я подшиваю брюки и штопаю дыры на носках.
His students would wear black pants and yellow T-shirts, the same color as the Esporte Clube Ypiranga, his favorite soccer club.

Цвета формы его учеников - чёрные брюки и желтые футболки - цвета его любимой футбольной команды «Ypiranga» Futebol Clube (клуб завоевал несколько престижных титулов).
Here he is, hurry up and put your shirt in your pants.

Он едет, поторопись, и заправь рубашку в брюки.
I'm... telling you if you're looking for pants and coffee... this is the town to be in.

Точно говорю: если тебе нравятся брюки и кофе ты живёшь в нужном городе.
Question one... where are my pants?

Вопрос первый... где мои брюки?
Those pants don't make you look fat.

Эти брюки... тебя... совсем не полнят
Why a cape with the pants tucked in your socks?

Почему плащ и брюки заправлены в носки?
Now they go out, smoke, wear pants, camp and get pregnant.

А теперь они ходят в кафе, болтаются по городу, курят, носят брюки.
I am not talking my pants off for Stark!

Я не сниму мои брюки для Старка!