Примеры в контексте "Pants - Брюки"

Перевод

Pants

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Брюки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pants — Брюки

The warder then requested that the author remove his pants and forced him on the ground, which caused a dislocation of his jaw and his front teeth.

Надзиратель затем потребовал, чтобы автор снял свои брюки и повалил его на пол, в результате чего у него оказалась выбитой челюсть и передние зубы.
Can't you put some pants on?

Ты не мог бы надеть брюки?
And now see the art walks upright wear jacket, wears pants, swings saber!

А вот, посмотрите, что сделало искусство: ходит на двух ногах, китель, брюки... берёт саблю!
"brown pants" or "her favorite shirt's got a heart on it."

"Коричневые брюки" или "ее любимая кофточка с сердечком".
Look, I know that the pants are stacy's, But I really think you could squeeze in.

Послушай, я знаю, что это брюки Стейси, но я уверена, что ты можешь в них влезть.
That, and the fact that you're wearing the same pants and shoes as you did yesterday can mean only one thing.

Это, а также тот факт, что на тебе те же брюки и туфли, что и вчера может означать только одно.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.

Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
Do you by any chance know where I put my pants?

Ты, случайно, не знаешь, куда я подевал брюки?
Abraham, he found the boy's pants in the garden, OK?

Авраам, он нашел брюки мальчика в саду, ты понимаешь?
I mean, don't they want your pants back?

Разве в магазине не хотят вернуть брюки?
But it's not a hat, it's a pair of pants with a security...

Но это не шляпа, а брюки с противокражной...
So you've lost my pants? - I'm...

То есть, вы потеряли мои брюки?
Besides, do you really want to date a guy whose pants are tighter than yours?

Кроме того, ты действительно хочешь встречаться с парнем, у которого брюки Уже, чем твои?
until 11 months ago when you refused to let a customer buy stretch pants, which I totally agree with.

пока 11 месяцев назад ты не отказалась продать клиенту обтягивающие брюки, с чем я абсолютно согласна.
Nick, are you wearing cargo pants?

Ник, на тебе брюки карго?
Because you wear the pants in the family and own the ATV company?

Почему? Потому что это ты в семье носишь брюки и владеешь фирмой квадроциклов?
You're not allowed to take off your pants in the middle of the office.

Нельзя снимать брюки, прямо посреди офиса!
Johnson stated that Haggar pants were "the best had anywhere in the United States."

Джонсон заявил, что брюки Хаггар «лучшие, в Соединенных Штатах.»
Inch or two of the cuff showing, neat in the pants, and I dress to the left.

Чтоб манжеты были видны на дюйм или два, аккуратные брюки, и я ношу на левую сторону.
I know Kurt was trying to help you out, bringing... some of his old clothes, but I don't really think that sequined riding pants are for you.

Я знаю, Курт старался помочь тебе, принося какую-то старую одежду, но я не думаю, что тебе подойдут эти блестящие брюки для верховой езды.
Those... pants... don't make you look... fat.

Те... брюки... вовсе не... полнят тебя.
All your stuff's in here that's your pants, sweaters, shirts.

Все ваши вещи здесь, это ваши брюки, свитера, рубашки.
Well, well, well, look who decided to wear ladies' pants hoping no one would notice.

Так, так, так, смотрите, кто решил надеть женские брюки, надеясь, что никто не заметит.
Okay, don't tell me that you took off your pants!

Так, не рассказывай мне, что ты снимал брюки!
Why aren't you wearing the pants I got you?

Почему ты не надел брюки, которые я купила тебе?