Примеры в контексте "Pants - Брюки"

Перевод

Pants

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Брюки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pants — Брюки

These pants are fitted.

Брюки у меня по фигуре.
he removed my pants.

и снял мои брюки.
And size 12 women's Capri pants.

И женские брюки 48-го размера.
My pants were too short always.

Мои брюки всегда были короткими.
All right, I'm wearing my stretchy pants to that one.

Хорошо, что мои брюки растягиваются.
Carhartt also makes pants and overalls with colors and materials that match its jackets.

Carhartt также выпускает брюки и комбинезоны в цветах, соответствующих курткам.
Take for example, a respondent reporting prices for men's fall/winter dress pants.

Возьмем, к примеру, респондента, который предоставляет данные о ценах на мужские осенние/зимние костюмные брюки.
He was placed in mataware pants for his own convenience.

Для его собственного удобства на него были надеты брюки "матаваре".
I will feed your family my stracotto till the men can't button their pants.

Если вы мне доверите организацию, я накормлю вашу семью своим фирменным стракото так что мужчины не смогут брюки застегнуть.
Views AB: hip-hugging bell-bottom trousers/ pants with front seams and side zipper.

АВ: расклешенные брюки, облегающие в области бедер, спереди с вертикальными рельефными швами, с застежкой-молнией в боковом шве.
So, of course, Chuck goes marching back to these bullies, and he demands them to give me back my pants.

И конечно, Чак подошел к тем качкам и потребовал вернуть мои брюки.
I'll be right down, just as soon as I give Mr. BissIe his pants.

Я сейчас, только подам м-ру Бислу его брюки.
Those pants you wanted altered are ready to be picked up.

К слову сказать, я подправил ваши брюки.
You can walk me through it, once, if you shave and put on pants.

Один раз, если ты побреешься и наденешь брюки.
I have my camo pants, which are different from my coma pants.

Есть камуфляжные брюки, которые не похожи на мои брюки-для-комы.
The foreign boy with the tight pants... wears a little too much cologne.

Иностранцу, который носит брюки в обтяжку и поливается одеколоном.
"get the haying done!" his pants are still down around his ankles.

Мы должны закончить с сеном! Его брюки все еще спущены.
A female coworker is standing in front of you... "Nice pants," is acceptable.

Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки".
I purchased a replacement pair of Mr.Donaghy's pants.

Я принес для мистер Донаги брюки взамен.
But just to be safe, you might want to change out of those pants.

Но, на всякий случай, ты можешь переодеть еще и брюки.
You're right, cufflinks and perfectly tailored pants are for suckers that just want to meet women.

Ты прав, запонки и идеально подогнанные брюки только для красавчиков, на которых заглядывают женщины.
Today I wake up, kiss the wife-to-be feed the stepkids-to-be dress myself in the usual pants, shirt and pretence.

Сегодня я проснусь, поцелую будущую жену, Накормлю будущих приемных детей. Надену, как обычно, брюки, рубашку... и притворство.
Her body is slender she emphasizes this by wearing tight riding pants Jodhpur style, tucked into her boots.

Ее тело было стройным, она усиливала это, надевая обтягивающие брюки для верховой езды в стиле Джодхпура, заправленные в ее сапоги.
In an equally trendy style-mix, the top teams well with these sporty trousers/ pants in the new narrower 3/4-length.

Поскольку сегодня в моде смешение стилей, то в качестве комби-партнера к этой модели мы предлагаем облегающие спортивные брюки новой длины три четверти.
Marlene Dietrich trousers/ pants with pressed creases and hip-yoke pockets elegantly contrast with the jacket.

Элегантным дополнением к блузону станут брюки марлен с заутюженными складками-стрелками и двумя боковыми карманами.