The door was unlocked, inviting illegal entry, which makes Oscar's job so hard. |
Дверь была не заперта, это и делает работу Оскара, такой мерзкой. |
'Cause Tupac was headed for the Oscar. |
Тупаку бы дали "Оскара". |
Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life. |
Ну, звучит так, будто Леви Янг хотел убрать Сару из жизни Оскара Китона. |
I can't leave Oscar in a strange place. |
Я не могу оставить Оскара в чужом месте. |
Sarah Keaton, wife of tech billionaire Oscar Keaton, is dead. |
Сара Китон, жена биллионера Оскара Китона, мертва. |
You wanted to make sure Sarah never took Oscar back. |
Ты хотел убедиться, что Сара никогда не примет ОСкара назад. |
He recorded 5,000 points and 2,500 assists, second fastest in NBA history after Oscar Robertson. |
Он достиг отметки в 5000 очков и 2500 передач быстрее всех в лиге после великого Оскара Робертсона. |
Tell him he deserves an Oscar for that performance. |
Скажи ему, что он достоин "Оскара" за эту сцену. |
Oscar never got a chance to hide behind the mirror. |
У Оскара никогда не было возможности прятаться за зеркалом. |
Madonna had invited him to her annual Oscar party, but he was unable to attend. |
Мадонна пригласила его на ежегодную вечеринку по случаю Оскара, но он не смог прийти. |
I'm already hearing Oscar whispers. |
Я уже слышу шёпот "Оскара". |
He said the radio station wants to do a story about you for saving Oscar Balderrama. |
Он сказал, на радио хотят рассказать историю о том, как вы спасли Оскара Балдерраму. |
Moments ago, Oscar's lawyer, Jake Gregorian, held a press conference on the courthouse steps. |
Некоторое время назад, адвокат Оскара, Джейк Грегориан, провёл пресс-конференцию возле здания суда. |
Tell Detective Matthews that Oscar is not here and then follow him to his hotel. |
Скажи детективу Мэтьюсу, что Оскара тут нет, а затем проводи в отель. |
No, Niles, because he loves the lyrics of Oscar Hammerstein. |
Нет, Найлс, потому что ему нравятся тексты Оскара Хаммерштейна. |
And after you killed her... you realised that you could frame Oscar and have Joselyn for yourself. |
И когда вы её убили... то поняли, что можно подставить Оскара и заполучить Джослин. |
I am Felix, Oscar's apartment-mate. |
Я - Феликс, сосед Оскара по квартире. |
I wanted to ask Oscar to join our fantasy league. |
Я хотел попросить Оскара присоединиться к нашей воображаемой лиге. |
Oscar Wilde was a man of many secrets, and those secrets influenced his writing. |
У Оскара Уайлда было много тайн, и они повлияли на его произведения. |
Yes. And I didn't forget about Oscar and Felix. |
Да, я и про Оскара с Феликсом не забыл. |
I wanted you all here because I got good news for Oscar. |
Я собрал вас всех здесь, потому что у меня есть хорошие новости для Оскара. |
That's a nice thing you did for Oscar, especially given your condition. |
Так мило, что ты сделал это для Оскара, особенно, учитывая твое состояние. |
You know, Oscar winners like Nicole Kidman... |
Ну, знаешь, лауреатов Оскара как Николь Кидман. |
I've just seen Oscar the boy he bullied. |
Я видела Оскара... того мальчика из школы... |
They heard me on Oscar's show and they said my voice was the perfect blend of spunk and crunk. |
Они услышали меня на шоу Оскара и сказали, что мой голос - идеальное сочетание дерзости и оптимизма. |