| So, this is how it was: We tried to steal Oscar Faso last year for a ransom. | В общем, дело было так: мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа. |
| Are you wearing that to your Oscar party? | Ты это наденешь на вашу вечеринку в честь Оскара? |
| But if there's anything that would bring Vinnie back from the dead, it's Oscar Goodman's Mob museum. | Но если и есть что-то, что воскресило бы Винни из мертвых, то это гангстерский музей Оскара Гудмана. |
| All right, so Vinnie Sapphire comes back to town, shoots Oscar Goodman to settle a score, and then steals Gedda's hit list. | Итак. Винни Сапфир возвращается в город, стреляет в Оскара Гудмена, чтобы поквитаться с ним, и крадет дневник Гедды. |
| What would you say if we got Oscar out of jail for you? | Послушай-ка, карапуз, что ты скажешь, если мы вытащим для тебя Оскара из кутузки? |
| He thinks he can't be funny anymore because now's a big Oscar winner. | Он думает, что больше не может быть смешным, потому что теперь он обладатель "Оскара". |
| Boys, look how many medals Oscar Mathisen has! | Ребята, посмотрите, сколько медалей у Оскара Матисена! |
| Who else knows about Oscar Christoph? | Кто еще знает про Оскара Кристофа? |
| Well, she knew about Oscar and Isabel's relationship, so she could have easily been the one orchestrating the stalking. | Ну, она знала об отношениях Оскара и Изабель, так что она могла запросто быть той, кто организвал преследования. |
| IT LOOKS LIKE ELTON JOHN'S OSCAR BASH. | Похоже на вечеринку Элтона Джона по случаю "Оскара". |
| Did Oscar and Martin have something in common? | Было ли у Оскара и Мартина что-то общее? |
| The company opened a second store in the city on October 20, 2003, near the famous Oscar Freire Street. | Второй магазин в том же городе был открыт 20 октября 2003 года недалеко от знаменитой улицы Оскара Фрейре. |
| On July 2, 1892 Viktor Rydberg and Georg von Rosen wrote a letter of recommendation to Umeå City Council for the sculptor Oscar Berg. | 2 июля 1892 года Виктор Ридберг и Георг фон Розен написали рекомендательное письмо в городской совет в поддержку скульптора из Умео Оскара Берга. |
| The costume designer is Yvonne Blake, who won an Oscar for Nicholas and Alexandra and designed the costumes for Superman. | Художником по костюмам является Ивонн Блейк, обладательница Оскара за фильм Николай и Александра, разработавшая дизайн костюмов для фильма Супермен. |
| When Evan, Pat and Jay played in Feeler, they met producer Oscar Holleman (Within Temptation, Krezip, Gorefest, After Forever). | Когда Эван, Пэт и Джей играли в Feeler, они встретили продюсера Оскара Холлемана, работавшего с Within Temptation, Krezip, Gorefest, After Forever. |
| In 1943 he was commissioned to create the title painting for Albert Lewin's film adaptation of Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray. | В 1943 он был выбран для создания титульной картины для фильма Альберта Левина по роману Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». |
| En route to the Emerald City, Theodora falls in love with Oscar though he does not reciprocate her feelings. | По пути в Изумрудный город Теодора влюбляется в Оскара, но тот не отвечает на её чувства. |
| She worked for a year in ECOTEC with the team of the Brazilian architect Oscar Niemeyer. | Она окончила институт в 1968 году и в течение года работала в ECOTEC в команде выдающегося бразильского архитектора Оскара Нимейера. |
| I let him believe it, so that I could marry Oscar. | Я его в этом уверила, чтобы выйти замуж за Оскара. |
| Her best-known role on screen was as Peggy Callahan, the secretary to Oscar Goldman in the television series The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman. | Её самая известная роль на экране Пегги Каллахан, секретарь Оскара Голдмана, в телесериале «Шесть миллионов долларов» и «Бионическая женщина». |
| In 2003, she appeared with Al Pacino and Marisa Tomei in Oscar Wilde's Salome. | В 2003 году она появилась вместе с Аль Пачино и Марисой Томей в пьесе Оскара Уайльда «Саломея». |
| In 2002, Colman's Oscar statuette was sold at auction by Christie's for US$174,500. | В 2002 году его золотая статуэтка «Оскара» была продана с аукциона «Christie» за 174500 долларов. |
| So we need to find something that the world wants to watch more than Oscar Gold. | То есть, нам нужно что-то, что люди захотят смотреть больше, чем "Оскара Гольда". |
| I'm a famous Oscar actor! | Я знаменитый актёр, обладатель Оскара! |
| In 1996, the Audio Publishers Association established the Audie Awards for audiobooks, which is equivalent to the Oscar for the audiobook industry. | 1996 - в США введена специальная премия Audie Award, которая считается аналогом «Оскара» для производителей аудиокниг. |