| Mary, get me Oscar Hodges on the phone, please. | Мэри, набери Оскара Ходжеса, пожалуйста. |
| Look the other way as Mom and Uncle Oscar and Annyong have the perfect little family... | У мамы, дяди Оскара и Аньонга там идеальная семья... |
| They think it's like a conflation of Oscar Wilde and various ideas about British boarding school. | Они воспринимали ее как некий сплав Оскара Уайльда и различных представлений о британской закрытой школе. |
| So, Oscar's on his way to Peakmore for a full psych evaluation. | Итак, Оскара отправили в "Пикмор" на психиатрическую экспертизу. |
| Oscar Benson-no priors, but his brother's in a gang. | У Оскара Бэнсона нет приводов в полицию, но его брат состоит в банде. |
| The movie is an adaptation of Oscar Wilde's play The Importance of Being Earnest. | «Искусство жениться» - музыкальная комедия по мотивам пьесы Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным». |
| During 1952, Astaire recorded The Astaire Story, a four-volume album with a quintet led by Oscar Peterson. | В течение 1952 года Астер записывал четырёхтомный альбом «Истории Астера» (англ. «The Astaire Story») совместно с квинтетом Оскара Питерсона. |
| The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) is a novel written by Dominican American author Junot Díaz. | «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао» (англ. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) - роман 2007 года, написанный американцем доминиканского происхождения Хунотом Диасом. |
| Well, I am surprised to find that you're a fan Mr Oscar Wilde. | Не думала, что вы поклонник Оскара Уайлда. |
| On 26 May, an Indigenous man, Oscar Dogirama Tequia, was killed by the FARC in Ríosucio Municipality, Chocó Department. | 26 мая в муниципалитете Риосусио (департамент Чоко) бойцы РВСК убили представителя коренной народности Оскара Догирама Текия. |
| The deal would have made him the second-highest paid player on the Royals after Oscar Robertson. | На играх он стал вторым по результативности в американской команде после Оскара Робертсона. |
| Between 1982 and 1989, the building underwent extensive restoration, remodeling, and extension under the direction of architects Oscar Tusquets and Carles Díaz. | В период с 1982 по 1989 годы здание реставрировалось и расширялось по проекту архитекторов Оскара Тускетса и Карлеса Диаса. |
| You know, when I was back in Squirrel Hill... I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar. | В детстве я поспорила на $50... с каждым из своих друзей, что однажды я получу Оскара. |
| I'm on the edge of my seat... 38 Colt dumped at the museum is definitely the gun that shot Oscar Goodman. | Кольт 38го калибра выброшенный в музее определенно тот, из которого стреляли в Оскара Гудмана. |
| (Sighs) (Voice breaking) I married Oscar Valdez when I was 17. | Я вышла замуж за Оскара Валдеза, когда мне было 17 лет. |
| That do you believe that these in Oscar? | Вы что, расчитываете на Оскара? |
| He completed his higher education in 1842 in Marieberg, where he had come to the attention of Crown Prince Oscar (later King Oscar I) for his diligence and competence. | В 1842 году получил высшее образование в Мариеберге, где за трудолюбие и компетентность, привлёк к себе внимание Кронпринца Оскара (впоследствии короля Оскара I). |
| When the restaurant's owner Oscar demands that they pay, Shockeye fatally stabs Oscar, just as the Sixth Doctor and the others arrive. | Второй и Шокай приходят в ресторан Оскара, где заказывают гигантские порции, но вместо платы Шокай убивает Оскара в момент прибытия Шестого и других. |
| In the Junot Diaz book The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Oscar describes a neighbor girl as being "so pretty she could have played young Dejah Thoris." | В книге Хунота Диаса Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао главный герой Оскар отзывается о соседке-девочке, как о"... такой прелестной, что она могла бы сыграть роль юной Деи Торис". |
| Last night, half the police department turned up at Oscar's crime scene before I could get there. | Вчера ночью и я приехать не успел, как на место преступления Оскара сбежалось полдепартамента. |
| You got to give it up for Oscar Wilde-like wordplay that good. | Неплохая уайлдовская игра слов, тянет на оскара. |
| It enjoyed its first modern revival in Göttingen on 5 July 1924 in a version by Oscar Hagen. | Возрождение оперы началось с постановки в Гёттингене 5 июля 1924 года в редакции Оскара Хагена. |
| Phase II was built between 1937 and 1938 during the presidency of Oscar R. Benavides, who assigned completion of the building to Polish architect Ricardo de Jaxa Malachowski. | Второй этап датируется 1937 и 1938 годами, периодом президентства Оскара Бенавидеса, под руководством польского архитектора Рикардо де Яха Малаховского. |
| Years later, Mary is married to Oscar and pregnant with their child, although she still waits for his return. | Спустя годы Мери выходит замуж за Оскара и беременеет от него. |
| Only a few minutes ago, we learned that Sarah Keaton, wife of tech billionaire Oscar Keaton, is dead from an apparent homicide. | Несколько минут назад мы узнали, что Сара Китон, жена техномиллиардера Оскара Китона, очевидно, была убита. |