It's just that everyone wants to do silent since The Artist won the Oscar. |
Все хотят снимать немое кино после того, как "Артист" получил Оскара. |
Wildflower was Oscar Hammerstein's first successful musical and Vincent Youmans' second show. |
Wildflower стал первым успешным мюзиклом Оскара Хаммерштейна и вторым поставленным шоу Винсента Юманса. |
Alfred Potiquet developed his catalogue on the basis of the postage stamp and postal stationery register of the Strasbourg bookseller, Oscar Berger-Levrault. |
Альфред Потике составил свой каталог на основе печатного списка почтовых марок и цельных вещей страсбургского книготорговца Оскара Берже-Левро. |
During the 1909-10 season she sang with Oscar Hammerstein's Manhattan Opera Company. |
В сезоне 1909-1910 годов она пела с Компанией Манхэттен Опера Оскара Хаммерстайна. |
Vera; or, The Nihilists is a play by Oscar Wilde. |
«Вера, или Нигилисты» - пьеса Оскара Уайльда. |
And he doesn't seem to hold the Oscar business against me, which I think's quite sporting. |
Также, он не затаил против меня злобу из-за Оскара, что я нахожу довольно вдохновляющим. |
There have been several episodes during the last year where Oscar has engaged in disruptive behavior. |
Было несколько на протяжении прошлого года, у Оскара были проблемы с плохим поведением. |
I'm dropping Oscar off at 7:00. |
Я оставлю Оскара в 7:00. |
Today was Oscar's eighth birthday. |
Сегодня был восьмой день рождения Оскара. |
I need you to think about Debra Morgan's continued involvement on the Oscar Prado case. |
Я хочу, чтобы ты подумал о дальнейшем участии Деборы Морган в деле Оскара Прадо. |
Oscar prado was into freebo for some serious cash. |
Оскара Прадо связывали с Фрибо какие-то большие деньги. |
Sandwich delivery for Mr. Oscar Martinez. |
Доставка сэндвича для мистера Оскара Мартинеза. |
Hilda Santos, sister of Eddie Santos, emigrated from Cuba in '92, married Oscar Mejia. |
Хильда Сантос, сестра Эдди Сантоса, эмигрировала с Кубы в 92-м, вышла замуж за Оскара Мехия. |
In 1993 he was the recipient of the Gordon E. Sawyer Award, his second Oscar. |
В 1993 году стал лауреатом Награды имени Гордона Сойера, своего второго «Оскара». |
As descendants of Oscar I of Sweden, they were third cousins. |
Через шведского короля Оскара I, они были троюродными кузенами. |
At age nine, Jorge Luis Borges translated Oscar Wilde's The Happy Prince into Spanish. |
В возрасте десяти лет Борхес перевёл известную сказку Оскара Уайльда «Счастливый принц». |
While going through storage, Lois finds Stewie's first teddy bear, Oscar. |
Лоис находит на чердаке первого плюшевого медвежонка Стьюи - Оскара. |
The documentary about the expedition won an Oscar. |
Документальный фильм об этой экспедиции получил Оскара. |
And just like that, Sherlock is no longer facing criminal charges against Oscar Rankin. |
После чего с Шерлока сняли все обвинения в преступном нападении на Оскара Ранкина. |
Yes, he was Oscar Wilde's best friend... a-actually, more than friends. |
Да, он был лучшим другом Оскара Уайльда... На-на самом деле, больше, чем друзьями. |
Your story... that Cade killed Oscar for Marcos. |
Твоя история... что Кейд убил Оскара за Маркуса. |
Tonight, my guest is Levi Young, Oscar Keaton's boyhood friend and an executive at Paraspot. |
Сегодня мой гость - Ливай Ян - друг детства Оскара Китона и менеджер Параспорта. |
I hear Oscar owns a fleet of luxury automobiles. |
Я слышала, у Оскара много роскошных автомобилей. |
Look who's driving Oscar's car. |
Смотри, кто ведёт машину Оскара. |
He confirmed that there was an Oscar Arnesto who disappeared 11 years ago. |
Он подтвердил исчезновение некого Оскара Эрнесто 11 лет назад. |