Anyhow, the idea stuck and I just ordered the pole. |
В любом случае, идея воплотилась в жизнь, я заказала шест. |
In May 1990, a French company ordered equipment and plant from a German company. |
В мае 1990 года французская компания заказала установки и оборудование у немецкой компании. |
Lavcevic asserts that it ordered and paid for various materials and equipment in order to execute the contract. |
Компания утверждает, что для исполнения контракта она заказала и оплатила различные материалы и оборудование. |
Prior to 2 August 1990, KAFCO ordered goods from six overseas suppliers. |
До 2 августа 1990 года "КАФКО" заказала товары у шести зарубежных поставщиков. |
In addition, the Section has ordered missing parts required to complete the existing virtual library systems. |
Кроме того, Секция заказала недостающие запасные части, необходимые для окончательного внедрения существующих систем виртуальной библиотеки. |
And I've ordered everything, you just have to pick up the chicken. |
И я уже всё заказала, только выбери курицу. |
I ordered your mother some flowers today. |
Я заказала сегодня цветы для твоей матери. |
Here is that table that I ordered. |
Вот тот столик, что я заказала. |
It was the woman who was in that room who ordered the yogurt. |
Эта госпожа заказала в свой номер йогурт. |
No, she was the one who ordered it. |
Нет. Это точно она заказала. |
She didn't even ask what kind of pram I'd ordered. |
Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала. |
I ordered shipments of the antidote for all the schools and hospitals. |
Я заказала партии антидота для всех школ и больниц. |
I ordered this whole bottle of wine by mistake. |
Я по ошибке заказала целую бутылку вина. |
She ordered a second Bloody Mary for her dessert. |
Она заказала вторую Кровавую Мэри на дессерт. |
First I must finish the bed and chairs your daughter ordered. |
Сначала я должен закончить кровать и стулья, которые заказала Ваша дочь. |
Eleanor roosevelt ordered her china service To create jobs during the great depression. |
Элеонор Рузвельт заказала фарфор, чтобы создать рабочие места во времена великой депрессии. |
I ordered copies of all records Having to do with the hidden facility under tesla. |
Заказала копии всех записей относящихся к объекту под школой Теста. |
I didn't cook it, but I ordered it. |
Я это заказала, а не приготовила. |
It turns out that Claire was the one who ordered that limo last night. |
Выяснил, что это Клэр заказала машину вчера вечером. |
I ordered a couple of Bacardi Mojitos. |
Я заказала нам по бакарди мохитос. |
I ordered 200 to start, but this afternoon, 2,000 arrived. |
Для начала я заказала 200 штук, но сегодня днём мне прислали 2000. |
When I went to review A La Monde, I ordered the branzino. |
Когда я была в "Аллемонде", я заказала сибаса. |
I checked with dad, and I ordered a couple pizzas from Theo's. |
Я посоветовалась с папой и заказала пару пицц у Тео. |
But she ordered an extra ice cream. |
А его жена заказала еще мороженое. |
Well they both go with the carpet that I've ordered. |
Они оба подходят к ковру, что я заказала. |