Jane ordered a to... a toxicology report, which, if leaked, could damage my client's reputation. |
Джейн заказала отчет токсикологической экспертизы, утечка которой, может разрушить репутацию моего клиента. |
I already ordered the souffle and I understand it's very good here. |
Я уже заказала себе суфле и я знаю, какое оно здесь вкусное. |
I ordered you a macchiato, but it's probably cold by now. |
Я заказала тебе макиато, но он наверное уже остыл. |
I ordered it from a sporting-goods catalogue. |
Я заказала его в хорошем спортивном каталоге. |
Mother ordered books but she can't read. |
Мама заказала книги, но она не может читать. |
You don't mind I ordered something rather bloody? |
Ты не против, что я заказала что-то весьма кровавое? |
I haven't ordered yet, dear. |
Я ещё не заказала, дорогая. |
I ordered the bookbase you wanted. |
Я заказала жетаэрку, как ты хотел. |
And I ordered a new one, but supplies was out. |
И я заказала новый, но его не было в наличии. |
That you ordered a cheesecake for tonight. |
Что ты заказала чизкейк на сегодняшний вечер. |
I already ordered for us and ate all our appetizers. |
Я уже заказала и съела все наши закуски. |
Mom already ordered the pizza, so... |
Мама уже заказала пиццу, так что... |
I hope you don't mind, I've ordered some dessert. |
Надеюсь, вы не возражаете, я заказала десерт. |
It's a new Schubert biography I've ordered on the internet. |
Это новая биография Шуберта, которую я нашла в Англии и заказала по Интернету. |
And then you ordered the magazine you accused us of ordering for you. |
И потом ты заказала журнал и обвинила нас в том, что это сделали мы. |
Mom ordered some douchey teacup for the royal wedding. |
Мама заказала убойные чашечки для королевской свадьбы. |
When she ordered the Halibut and asked if I knew it was sustainable. |
Когда она заказала палтуса и спросила, знаю ли я, что он экологически чистый. |
I've ordered a mask made, to cover her deformity. |
Я заказала маску, чтобы покрыть ее дефекты. |
I ordered pistachio cake, and they made it chocolate. |
Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный. |
I'm pretty sure my mom never would have ordered a hamburger cake. |
Я почти уверена, моя мама никогда бы не заказала торт в виде гамбургера. |
From doing her business upstairs, and she ordered... |
После своих дел наверху, и она заказала... |
She ordered some cookies and I'm delivering them. |
Она заказала печенье, я ей его принесла. |
I ordered extra, in case things get slow in class. |
Я заказала побольше - вдруг в классе будет скучно. |
That's why I ordered the expensive wine. |
Именно поэтому я заказала дорогое вино. |
She ordered a bottle of champagne, drank it and then left. |
Заказала бутылку шампанского, выпила и потом ушла. |