Примеры в контексте "Option - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Option — Выбор

• It is a highly reliable service and a great option for webmasters banned from Adsense...

  Это очень надежный сервис и большой выбор для вебмастеров запретили Adsense...

• This option is obligatory and cannot be rejected.

  Этот выбор обязателен и не может быть отклонен.

• Well, people feel less like prisoners when they have the option to leave.

  Ну, люди чувствуют себя не как заключенные когда у них есть выбор уехать.

• Carrie offers him protection as well as the option to continue his studies in England or the US.

  Кэрри предлагает его защиту, а также выбор продолжить обучение в Англии или США.

• An option is a concert, opera or theatre.

  К вашим услугам концерты, опера или театр на выбор.

• The payer can be either a private person or a company, choose the appropriate option.

  Плательщиком может быть как Частное лицо, так и Предприятие. Сделайте соответствующий выбор.

• All I did was give you an option, sweetheart.

  Я всего лишь предоставила тебе выбор, дорогая.

• And technically, it's always been an option.

  Технически, этот выбор всегда был.

• Look, if this option is too expensive... you can still always... Badger in the chow line.

  Послушайте, если этот выбор слишком дорог, вы всегда можете... Порешить Барсука.

• Funnily enough, no one's ever gone for that option.

  Довольно забавно, никто не сделал такой выбор.

• I only chose the best option.

  Афина: Я только делаю наилучший выбор.

• That's always good to have as an option.

  Это хорошо, иметь как выбор.

• In our line of work, it's always an option.

  В нашей работе всегда есть выбор.

• The al-Sauds have no easy option.

  Перед аль-Саудами стоит не простой выбор.

• It represents the wisest option among many alternatives.

  Это самый мудрый выбор из всех возможных».

• Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.

  Так как наихудшая вещь, которую мы сделали в Афганистане это идея, что ошибка это не выбор.

• Erasing the timeline is not an option.

  Стереть линию времени - неправильный выбор.

• Ma'am, we were offering your daughter a safe option.

  Мэм, мы предлагаем вашей дочери выбор.

• 'Looks like a doss, a soft option.

  Похоже на сон, на легкий выбор...

• I'd like the option, considering how much I'm paying them.

  Ну, я хотела бы иметь выбор, - учитывая, как много я им плачу.

• I... I explained everything to him, and he thinks that surgery is definitely her best option.

  Я всё ему объяснил, и он считает, что операция это определенно лучший выбор.

• You think waiting is the best option?

  Думаете, что ожидание - это лучший выбор?

• I never realized ignoring him was an option.

  Я никогда бы не стал игнорировать, но это его выбор.

• Of course you do have an option.

  Разумеется, у тебя есть выбор.

• Fortunately, scientific advances and, frankly, economic realities make that option less viable every day.

  К счастью, продвижение науки и, откровенно говоря, экономические реалии делают такой выбор с каждым днём всё менее жизнеспособным.

Другие варианты перевода слова option

• Вариант
• Возможность
• Опция
• Параметр
• Альтернатива
• Выход
• Решение
• Право
• Оптация
• Способ
• Опцион
• Путь