| It's not a real option. | Это не реальный выбор. |
| So you had the option? | Так у тебя был выбор? |
| That's a tempting option. | Это довольно соблазнительный выбор. |
| This is our option. | Это - наш выбор. |
| I've got a better option: | У меня есть выбор получше: |
| The secretariat has produced a separate document containing a detailed outline of elements that may be common to any comprehensive mercury framework and that could collectively form the basis for a framework, regardless which option Governments may ultimately select. | Секретариат подготовил отдельный документ с подробным описанием элементов, которые могут составлять часть любой всесторонней рамочной структуры по ртути и которые в своей совокупности могли бы составлять основу этой рамочной структуры, вне зависимости от того, на каком варианте в конечном счете остановят свой выбор правительства. |
| Option 5 would have no major institutional implications. | Выбор варианта 5 не повлечет за собой крупных организационных последствий. |
| The Māori Electoral Option is held every five years, just after the population census. | Такой выбор маори могут делать каждые пять лет сразу после переписи населения. |
| Once a person has made their choice, the person cannot change the type of roll they are registered on until the next Mäori Electoral Option is held in five years time. | После того, как такой выбор сделан, данное лицо не может менять списки своей регистрации до проведения через пять лет очередной кампании по регистрации выборщиков от Маори. |
| the husband's option; | выбор мужем моногамного или полигамного брака; |
| Suicide is not the worst option here. | Самоубийство - не худший выбор. |
| That way we at least have an option! | Здесь хоть есть выбор! |
| Why even give her an option for? | А зачем давать ей выбор? |
| No, that is not an option. | Нет, это не выбор. |
| Now... I have an option. | Теперь у меня есть выбор |
| You gave him a reasonable option. | Ты предоставил ему разумный выбор. |
| What other option do we have? | А у нас есть выбор? |
| Why would you give me the option? | Зачем вы предлагаете мне выбор? |
| Why even give her an option for? | Зачем вообще давать ей выбор? |
| Now they'll have an option. | Теперь у них будет выбор. |
| They always have an option. | У них всегда есть выбор. |
| That's my option here. | Вот какой у меня выбор. |
| That's not really a good option. | Это не очень хороший выбор. |
| We have to give them the option. | Мы должны дать им выбор. |
| What's your other option? | У вас есть выбор? |