Примеры в контексте "Operation - Эксплуатация"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Эксплуатация

• Operation and maintenance of all kinds of electrical apparatus and electronic systems, including industrial regulation and controls;

  эксплуатация и обслуживание любого электрического оборудования и электронных систем, включая регулировку и промышленные заказы

• Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats

  Эксплуатация и техническое обслуживание четырех буксиров-толкачей/барж и трех военных быстроходных катеров

• (b) Operation and inspection of the main and auxiliary engines and action to be taken in case of disorder.

  Ь) эксплуатация и проверка главных и вспомогательных двигателей и меры, которые необходимо принимать в случае неполадок в работе.

• Operation of reservoirs/lakes (surplus of water can be handled without causing damage)

  Эксплуатация водохранилищ/озер (с излишком воды можно справиться без нанесения ущерба)

• Operation and maintenance of 1 sea vessel

  Эксплуатация и техническое обслуживание 1 морского судна

• Operation and maintenance of 1 basic regional satellite clinic in Mitrovica with an adequate emergency response service

  Эксплуатация и техническое обслуживание 1 базового районного вспомогательного медпункта в Митровице, в котором имеется надлежащая служба неотложной помощи

• Status of the Operation's armoured vehicles as at 8 December 2014

  Эксплуатация парка бронированных автотранспортных средств по состоянию на 8 декабря 2014 года

• Operation and maintenance of printers and photocopiers

  Эксплуатация и техническое обслуживание принтеров и копировальных аппаратов

• Operation and maintenance of 12 refrigerated containers and 16 walk-in freezers

  Эксплуатация и техническое обслуживание 12 холодильных установок и 16 морозильных хранилищ

• Operation and maintenance of 1 unmanned aircraft system to conduct aerial surveillance along border areas

  Эксплуатация и ремонт 1 беспилотного летательного аппарата для проведения воздушного наблюдения в пограничных районах

• Operation and maintenance of 101 generators in 55 UNMIK premises

  Эксплуатация и техническое обслуживание 101 генератора в 55 помещениях МООНК

• Operation and maintenance of 1 medium-lift helicopter

  Эксплуатация и техническое обслуживание вертолета средней грузоподъемности

• Operation and maintenance of the Logistics Base fire-fighting capacity

  Эксплуатация и техническое обслуживание средств пожаротушения Базы материально-технического снабжения

• Operation and maintenance of 12 radio studios and 3 relays

  Эксплуатация и техническое обслуживание 12 радиостанций и 3 ретрансляторов

• Operation and maintenance of 1 level-I clinic Liquidation

  Эксплуатация и содержание 1 клиники первого уровня

• Operation and maintenance of critical facilities (SAR 110,700);

  с) эксплуатация и обслуживание жизнеобеспечения объектов (110700 риялов);

• Operation and maintenance of various pieces of on-board geophysical equipment through in-port visits to the KORDI research vessel Onnuri.

  эксплуатация и техобслуживание различной бортовой геофизической аппаратуры во время посещения принадлежащего КОРДИ научно-исследовательского судна "Оннури" в порту;

• 4.5 Operation (September 1994) - to be updated

  4.5 Эксплуатация (сентябрь 1994 года) - нуждается в обновлении

• Operation and maintenance of equipment (5100) - US$ 2,000

  Эксплуатация и текущее обслуживание оборудования (5100) - 2000 долл. США

• Operation and maintenance of 70 generators in 27 locations

  Обслуживание и эксплуатация 70 генераторов на 27 объектах

• Farm Operation and Performance Underpin Income Disconnect

  Эксплуатация и производительность ферм в основе дихотомии доходов

• Operation, servicing and repair of machinery and equipment

  эксплуатация, обслуживание и ремонт машин и оборудование

• Operation of Locks (euro per lock)

  Эксплуатация шлюзов (евро на шлюз)

• Operation of infrastructure (see paras. 80-97)

  Эксплуатация инфраструктуры (см. пункты 80-97)

• Operation and maintenance of vehicles assigned to the liquidation team after the drawdown through 1 workshop in 6 locations

  Эксплуатация и техническое обслуживание автотранспортных средств, предоставленных ликвидационной группе после сокращения Миссии, силами 1 мастерской в 6 местах

Другие варианты перевода слова operation

• Операция
• Функционирование
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова