| Is there a problem with the opera tickets? | Какие-то проблемы с билетами в оперу? |
| When was the last time you listened to Klingon opera? | Когда ты слушал клингонскую оперу в последний раз? |
| That is, the people that go to the opera. | То есть те, кто ходит в оперу. |
| It makes me so happy to be at the opera. | Я так рада, что мы пишли в оперу. |
| Are you planning on performing opera during your visit? | Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита? |
| But at this point in my life - I think I'd rather just go to the opera. | Но на этом этапе моей жизни думаю, я предпочту оперу. |
| Have you ever seen the great opera of Ernani? | Видели ли вы когда-либо великую оперу "Эрнани"? |
| Then get them a subscription to the opera! | Тогда дать им подписку на оперу! |
| Do you like opera, Mrs. Duke? | Вы любите оперу, Миссис Дюк? |
| Were you able to get those Pagliacci opera tickets from your friend? | Ты достала у твоего друга билеты на оперу Пальяччи? |
| Why are you going to the opera with him? | Почему ты ходишь с ним в оперу? |
| Now aren't you glad you went to the opera? | Теперь-то вы точно рады, что пошли в оперу? |
| What do you mean you're going to the opera? | Что это значит, ты идешь в оперу? |
| No, who are you going to the opera with? | Нет, с кем ты идешь в оперу? |
| You're going to the opera with John from the Robbery Squad? | Ты идёшь в оперу с Джоном из отдела грабежей? |
| You've been commissioned to try another opera in the Imperial Theatre for me to sing | Вам поручено написать оперу для императорского театра. |
| I love you, and I love the opera. | Я люблю тебя, и я люблю оперу. |
| You told me if I came with you to the opera... then you'd leave me alone forever. | Ты сказал, что если я пойду с тобой в оперу, ты меня навсегда оставишь в покое. |
| Chuck's not here, 'cause he's probably off doing something really mature like seeing an opera. | Чака нет, он наверно сейчас чем-то взрослым занят... ну типа, оперу слушает. |
| Less than two weeks later, on November 13, The British Music Drama Opera Company under the Rosing's direction presented the world's first televised opera, Pickwick by Albert Coates. | Менее чем через две недели, 13 ноября, Британская музыкально-драматическая труппа под руководством Владимира Розинга впервые представила на телевидении оперу Пиквик (Pickwick) английского композитора Альберта Коутса. |
| Don't you want to go to Paris, see the opera? | Вы не хотите поехать в Париж, послушать оперу? |
| Will you go to the opera with me tomorrow night, mademoiselle? | Пойдете со мной завтра в оперу? |
| It's like when my bubbe was always playing opera I hated it, but my bubbe loves it. | Это как типа, когда моя бабби вечно ставила оперу я проклянал всё на свете, но бабби её обожает. |
| And for tonight, tickets to the Verdi opera at the Kennedy Center. | и на сегодня, билеты в в оперу "Джузеппе Верди" в Кэннеди центре. |
| I wanted to go in, but Lemon wanted to go to the opera. | Я хотел зайти, но Лемон хотела на оперу. |