And I hate opera too. |
И оперу я тоже ненавижу. |
You mean the opera? |
Вы имеете ввиду оперу? |
Are you taking us to the opera? |
Ты поведешь нас в оперу? |
Why are you listening to opera? |
Почему ты слушаешь оперу? |
You know, I adore opera in particular. |
Знаешь, я обожаю оперу. |
Don't be late to your opera. |
Не опоздай на свою оперу. |
We are not going to the opera. |
Мы не идём в оперу. |
Think I'll watch the opera. |
Думаю, я посмотрю оперу. |
We were going to opera. |
Мы собирались на премьеру в оперу. |
Looking for some more opera? |
Хочешь опять слушать оперу? |
I've written an opera about tuberculosis... |
Я написал оперу про туберкулез... |
I go to the opera. |
Я хожу в оперу. |
The opera, Rattigan. |
В оперу, Раттиган. |
Duncan's taking me to the opera. |
Дункан ведёт меня в оперу. |
I'm taking her to the opera. |
Я веду её в оперу. |
Any tickets left for the opera? |
Осталь какие-нибудь билеты на оперу? |
You inviting me to the opera? |
Вы приглашаете меня в оперу? |
Also include the ballet, opera. |
Также включи балет и оперу. |
Cancel their subscription to the opera! |
Отменить их подписку на оперу! |
Now we get to see the opera together. |
Теперь мы посмотрим оперу вместе. |
I studied opera at the Sorbonne. |
Я изучала оперу в Сарбонне. |
You can't appreciate Klingon opera by cramming the night before. |
Ты не можешь оценить клингонскую оперу по достоинству, вызубрив всё о ней в ночь перед экзаменом. |
This is your chance to really indulge your fantasies and make a fabulous dress that only goes to the opera. |
Это идеальныая возможность Осуществить ваши фантазии И создать сказочное платье для похода в оперу. |
The world produced a magnificent opera to the melody of Heaven's pipes. |
Мир представлял из себя завораживающую оперу Под музыку небесного органа. |
On Nov., the artists of the theater performed the opera "Siberia" by the Italian composer Umberto Giordano staged by Dmitry Bertmann. |
З ноября артисты театра показали оперу «Сибирь» итальянского композитора Умберто Джордано в постановке Дмитрия Бертмана. |