Примеры в контексте "Opera - Опера"

Перевод

Примеры

Примеры: Opera — Опера

• Doctor, if a Klingon were to kill me I'd expect nothing less than an entire opera on the subject.

  Доктор, если клингон соберется убить меня, на меньшее, чем опера, я не рассчитываю.

• We can also note the Macau Annual Arts Festival in which all the local cultural associations participate (opera, theatre, music, dance, etc.).

  Мы можем также отметить ежегодный художественный фестиваль Макао, в котором принимают участие все местные ассоциации культуры (опера, театр, музыка, танцы и т. д.).

• Bonn, Beethoven's birthplace, has first-class concerts, opera and theatre to offer.

  В Бонне, в котором родился Бетховен, проходят престижные концерты, имеется опера и театр.

• I mean, he didn't want his music or his opera to be artificial.

  Думаю, он не хотел, чтобы его музыка и его опера были чем-то искусственным.

• Was that opera really about tractors?

  Та опера правда была про тракторы?

• An opera at the Teatro Teresa Carreno, tight security -

  Опера в Комплексе Терезы Каррено, Мощная охрана.

• We're opera mad in Camelot We sing from the diaphragm a lot

  Мы - сумасшедшая опера Камелота Поём, диафрагму напрягаем

• beach picnic, impromptu dancing in the rain and the opera.

  пикник на пляже, танцы в дождь экспромтом и опера.

• It was followed the next year by a second comic opera, Odoardo, in the Teatro dei Fiorentini.

  В следующем году в театре Фиорентине была поставлена вторая опера - «Odoardo».

• In 1656, The Siege of Rhodes was written in London, and is considered to be the first English opera.

  В 1656 году в Лондоне была поставлена опера «Осада Родоса», одна из первых английских опер.

• She's been quite taken with opera of late.

  В последнее время ей полюбилась опера.

• ! Well, I had to see what the opera was all about.

  Я решил посмотреть, что за штука такая опера.

• Was a guest conductor at the opera studio of the "Young Opera" at Kiev Conservatory, Dnipropetrovsk State Academic Opera and Ballet Theatre (2004-2006).

  Работала приглашенным дирижером в оперной студии «Молодая опера» при НМАУ им. Чайковского, а также в Днепропетровском академическом театре оперы и балета (2004-2006).

• He works on his opera "Donne - A Poetic Opera" and his CD "Live in Tübingen" is released.

  Крис Джэрретт работает над оперой "Донна - поэтическая опера", записывает альбом "Live in Tübingen".

• Ben Holt, in the 1986 opera X, The Life and Times of Malcolm X at the New York City Opera.

  Бен Холт, опера «Икс, жизнь и времена Малкольма Икса» в Нью-йоркской городское опере, 1986 год.

• Of course there's Puccini's opera, "La Bohème".

  Конечно, есть опера Пуччини, "Богема"

• So, Nicky, how did you like the opera?

  И так, Ники, тебе понравилась опера?

• You know, I pick things like opera, folk, things that I don't have already.

  Знаете, я выбрал такие вещи как опера, фолк которых у меня не было до этого.

• Tell us what we should think of the opera.

  Шевалье, как вам опера? О!

• Dmitri Shostakovich, recalling in 1960 the Moscow premiere, felt that the opera was perfectly satisfactory both as regards the production and the performances.

  Дмитрий Шостакович, вспоминая в 1960 году московскую премьеру, говорил, что опера была вполне удовлетворительной как по постановке, так и по исполнению.

• In addition to his love of automobile racing, Giuseppe Campari had two other passions: food, in great quantities that he liked to prepare himself, and the opera.

  В дополнении к его любви к автомобильным гонкам, Джузеппе Кампари имел другие увлечения: еда, он мог приготовить себе все, что ему нравилось, и опера.

• In a letter of 30 July, he expresses optimism that the opera will be well received but notes that "if it were to fail, that wouldn't upset me unduly".

  В письме от 30 июля он выражает мнение, что опера будет хорошо принята, но также отмечает: «Если она провалится, это не сильно огорчит меня».

• About his Antigonae (1949), Orff said specifically that it was not an opera but rather a Vertonung, a "musical setting", of the ancient tragedy.

  О своей опере «Антигона» (1949) Орф говорил, что это не опера, а «Vertonung», «переложение на музыку» древней трагедии.

• Giacomo Puccini's opera, Turandot, the story of a Chinese princess, was performed at the Imperial Shrine just outside the Forbidden City for the first time in 1998.

  Опера Джакомо Пуччини Турандот - история китайской принцессы - была исполнена в Императорском святилище непосредственно вблизи Запретного города в первый раз в 1998 году.

• The opera was abandoned after writing a single song, the hit single, "I'm a Boy".

  Опера была заброшена после написания одной единственной песни - хит-сингла «I'm a Boy».

Другие варианты перевода слова opera

• Оперы
• Оперу
• Опере
• Оперный
• Opera
• Оперного театра
• Оперой
• Орёга
• Опер
• Операх

Слово opera в словаре

Opera — Опера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова