| Tasmania is also home to one of Australia's leading new music institutions, IHOS Music Theatre and Opera and gospel choirs, the Southern Gospel Choir. | В Тасмании расположен один из ведущих в Австралии коллективов современной музыки, Музыкальный театр и опера IHOS, а также евангельский хор Соуферн госпел хор. |
| In 2003, the Opera was included in the Guinness book records as the musical, the maximum number of times played in one team (at the time of registration of the record the play was performed 2350 times). | В 2003 году опера вошла в книгу рекордов Гиннесса как мюзикл, максимальное количество раз сыгранный одним коллективом (на момент регистрации рекорда спектакль исполнялся 2350-й раз). |
| The State Opera, the Hofburg Imperial Palace, the Museum Quarter, the Albertina and the city's 2 most important shopping streets, the Mariahilfer Straße and the Kärntner Straße, are in the immediate vicinity. | Государственная опера, Императорский дворец Хофбург, Музейный квартал, Альбертина и 2 самых значимых торговых улицы - Mariahilfer Straße и Kärntner Straße находятся в непосредственной близости от отеля. |
| At present, I U3 on the browser has replaced it, and more than Firefox, and Opera should be easy to use many of the most important thing is fast! | В настоящее время я U3 в браузере заменил его, и больше, чем Firefox, и опера должна быть простой в использовании многих самое главное быстро! |
| He won Episodes 1, 2 and 6, with his performances of "S.O.S d'un terrien en détresse", "Opera 2", and "Adagio", respectively. | Димаш получил первое место в 1-м, 2-м и 6-м турах за выступления с песнями «SOS d'un terrien en détresse», «Опера 2» и «Адажио» соответственно. |
| WELL, THIS OPERA'S JUST BEGINNING. | Ну, сейчас начнётся совсем другая "опера". |
| YOUR NEXT OPERA WILL BE CALLED 20 YEARS AT HARD LABOR... | Твоя следующая "опера" будет называться "20 лет каторжных работ". |
| For your even better experience with food, the Opera restaurant opened so called Show kitchen - open kitchen where the chefs complete the food in front of the guests. | Для усиления ваших впечатлений в ресторане опера Опера открылась так называемая Show kitchen - открытая кухня, в которой повара завершают блюда на глазах у гостей. |
| As a kid, I dreamt of being tall and well-built... and of being a dancer, at the Opera, of course. | В детстве я мечтала быть высокой, с хорошей фигурой... Танцовщицей, в Гранд ОперА, конечно же... |
| Located between the Opera Garnier and the Louvre Museum, in the prestigious and luxurious Opéra district, the hotel offers refined accommodation, and warm and inviting rooms. | Отель, расположенный в престижном районе Опера, между Оперой Гарнье и музеем Лувр, предлагает остановиться в изысканных номерах с тёплой приятной атмосферой. |
| Most of Scotland's national arts organisations are based in Glasgow, including Scottish Opera, Scottish Ballet, National Theatre of Scotland, Royal Scottish National Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra and Scottish Youth Theatre. | В Глазго базируется большинство национальных организаций, имеющих отношение к искусству - в том числе Шотландская опера, Шотландский балет, Национальный театр Шотландии, Королевский шотландский национальный оркестр, Шотландский симфонический оркестр ВВС и Национальный молодёжный театр Шотландии. |
| While in Ukraine, the hotel «Opera» was the name of «New York», later changed his name and renamed to the hotel «Dnipro» and under this name she remained until the mid 90's. | В то время во Львове, отель «Опера» носил название «New York», позже его имя изменили и переименовали в гостиницу «Днепр» и под этим названием она оставалась до середины 90-х гг. |
| How was the opera? | Как прошла опера? - Чудесно. |
| And now Chinese opera? | А теперь еще и китайская опера? |
| Classical, baroque, opera. | Оу. -Классика, Барокко, Опера. |
| She makes opera sound rational. | По сравнению с ней, опера звучит разумно. |
| You, culture, opera. | Вы, культура, опера. |
| throwing up is an opera. | Блевание - это целая опера. |
| The opera is now about to begin. | А опера ещё впереди. |
| At the opera. Aida. | Её опера "Аида". |
| To me, this is not the opera. | Для меня это не опера. |
| Do you by any chance like opera? | Тебе случайно не нравится опера? |
| For life is but an opera | Жизнь - это не опера |
| The opera's about to begin. | Но опера скоро начнется. |
| Every opera needs its phantom. | Каждая опера нуждается в своем фантоме. |